Đền công đoạn kết câu chuyện loa thành

“Bỏ con, bỏ cháu không bỏ mồng sáu tháng giêng”.
Mồng sáu tháng giêng (âm lịch) lễ hội Cổ Loa . Và chỉ sau đó 1 tháng 10 ngày, tại Diễn Châu – Nghệ An lễ hội tế Thần Thục An Dương Vương lại một lần nữa diễn ra; Lễ hội Đền Công – 15 tháng 2 âm lịch. Đây là một lễ hội lớn ở Nghệ An, thu hút hàn vạn lượt người từ khắp nơi đổ về trẩy hội. Không giống như lễ Hội Cổ Loa, luôn có 3 phần; lễ tế thần, lễ ước kiệu, khách thập phương dâng hương, vui hội, lễ hội Đền Công chỉ có lễ tế thần, sau đó các sinh hoạt văn hóa: hát tuồng, chèo, thả đèn hoa.
Mùa Xuân, đến với Đền Công không chỉ có dịp cầu phúc, cầu tài mà là dịp để lòng người ghi dấu đoạn kết của câu chuyện Cổ Loa Thành: An Dương Vương đem công chúa Mỵ Châu chạy trốn kẻ thù, tới Diễn Châu thì dừng lại. Nhận ra sự thật, vua chem. Con gái yêu rồi theo thần Kim Quy đivề phía biển … Truyền thuyết và lịch sử, thực và hư, những dấu tích đã rêu phong, đã hoen mờ cùng thời gian, chỉ còn lại đó là một Đền Công linh thiêng và lòng ngưỡng vọng của nhân dân nhưng cũng đủ để ta rút ra bao nhiêu điều đáng chiêm nghiệm…
Đền công là một di tích lịch sử đã được Nhà nước xếp vào hạng và cũng là một danh thắng mà bất cứ ai đã đến sẽ khó quên bởi sự kết hợp hài hòa của kiến trúc và cảnh sắc thiên nhiên như thể đã có một sự thỏa thuận từ ngàn đời trước giữa tạo hóa và bàn tay con người.
Đền nằm ở lưng chừng núi Mộ Dạ, ngay kề Quốc lộ I. Phía sau núi là biển cả mênh mông, ngày đêm sóng vỗ rì rào. Mỗi ban mai, vầng dương từ biển nhô lên phủ cho cảnh vật một vầng hào vang rực rỡ.
Đứng từ quốc lộ I nhìn lên, cổng Tam quan cao vời vợi. Ba tầng lầu như tôn thêm vẻ cổ kính bởi lớp rêu phong và những cây si nảy mần từ các kẽ đá bám rễ leo lên đến tận lầu thượng. Kiến trúc bên trong đêm phần lớn đều được tu bổ lại nhưng dáng xưa còn đó trên ác cây cột đồ sộ, những chạm nổi rồng phượng tinh xảo, những câu đối viết bằng chữ Hán của các quan lại, danh nho thời trước muốn tỏ lòng tong kính với vua Thục An Dương Vương.
Bước vào bên trong đền thờ Thần An Dương Vương, ta gặp được cõi tĩnh mịch, trở ra ngoài lại thấy cảnh núi non, trời , biển… Chính địa thế ấy đã khiến tâm hồn con người thanh thoát như lời của rất nhiều du khách thập phương. Phải chăng vì lẽ đó hay sự linh thiêng của ngôi Đền mà người đến với chốn ấy ngày một đông?! Những năm gần đây, du khách trẩy hội Đền Công muốn vào thắp hương trong ngày tế lễ luôn phải vất vả vì chen chân từ dưới chân núi.
Lòng thành kính, cầu an khiến ngay chính những người tổ chức lễ cũng phải ngạc nhiên. Chốn ấy là đất linh thiêng “ cho nên cũng tùy lòng tín ngưỡng của nhân dân chứ không ngăn cấm được” – (Lời của Phan Huy Lương – quan phó bảng ở Nghệ An năm 1874 viết trong bài văn bia khắc vào đá ở đền)
Nguyễn Hương Giang – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 7(172)2001

Xứ Thanh – Mùa xuân hoa

Một mùa xuân xưa, chàng Từ Thức đi hội hoa Mẫu Đơn gặp tiên nữ Giáng Hương. Tình yêu của họa xóa nhòa khoảng cách trời đất, xóa nhòa giữa tiên và người trần để đơm hoa, để lưu lại cho đời sau một truyền thuyết bất tử về tình yêu, một động Bích Đào kỳ ảo.
Mùa xuân này tôi về lại Nga Sơn, về với vùng ấm áp về với động Bích Đào long lánh trong truyền thuyết.
Núi nhoà trong suơng. Đá nhoà trong đá. Nguời nhoà trong hoa. Khối suơng nhoà trong tâm tuởng. Đâu rồi một tiên nữ Giáng Hương. Đâu rồi một chàng Từ Thức dù sống với tiên cũng không nguôi một ngày về thăm lại nơi chôn nhâu cắt rốn.
Tôi bang khuâng hoà theo dòng người vịn đá, níu cây leo lên động Bích Đào. Dưới kia là Nga Sơn. Ngoài ra là núi Mai An Tiêm, là cửa biển Thần Phù. Đất Nga Sơn đi về phía Đông. Người Nga Sơn đi về phía Đông, Sông Hồng, song Đáy cõng phù sac ho chuyến đi không mệt mỏi hàng ngàn năm của đất Nga Sơn. Yá chí lấn biển, giầnh giật cuộc sống của thiên nhiên cho người Nga Sơn tới cái đích ấm no hạnh phúcc. Chiếu Nga Sơn nổi tiếng vì thế. Biển dẫu hung dữ vẫn thua sự bền bỉ của đất với người. Biển nhường lại cho Nga Sơn những cánh đồng cói xanh rì để dệt nên những tấm chiếu trải dài giữa sân đình ngày hội. Biển nhường lại cho Nga Sơn bao cảnh đẹp hùng vĩ để thêu nên những thắng cảnh của xứ Thanh.
Núi Thần Phù bên con sông Chính Đại và song Hoạt. Sông ôm núi và núi ngã xuống lòng Sông. Nơi đây hàng ngàn năm trước tiếng song biển vẫn vỗ am vang vách đá. Nơi đây gí lịch sử vẫn thổi khúc ca những chiến tích hào hung của dân tộc: chặn giặc ngoại xâm phương Bắc, nhấn chìm tàu giặc Phương Nam. Một Thần Phù nổi tiếng tong lịch sử Việt Nam, sừng sững với chữ “Thần” oai linh do Nhật Nam nguyên của Trịnh Sâm khức tên trên vách núi.
Kia là núi Mai Ăn Tiêm, bài ca về Chí Tự Cường. Một Mai Ăn Tiêm khát vọng sống. Mùa xuân năm ấy chắc màu đỏ của dưa hấu nồng ấm thay sắc đào nơi đất liền. Dưa hấu Nga Sơn thắm mãi, ngọt mãi cùng câu chuyện chàng trai Mai Ăn Tiêm lan xanh khắp đất Việt.
Xứ Thanh là đất địa linh nhân kiệt. Xứ Thanh là đất của những ca khuác hát ghẹo, những điệu hò sông Mã vỗ xô bến nước. Xứ Thanh là đất của những truyền thuyết lãng mạn, hào hùng. Về Nga Sơn không những gặp truyền thuyết về Mai Ăn Tiêm, ta còn gặp truyền thuyết về một chàng Từ Thức. Sách Đại Nam thống nhất chí, viết: “Đời Trần Từ Thức người huyện Tống Sơn gặp tiên nữ Giáng Hương …” Đến động Bích Đào nơi họ chung sống sẽ không thấy một cành đài nào “mỉm cười trong gió đông” nhưng ta cảm nhận được màu phớt hồng của hoa đào trong truyền thuyết… Phiến đá kia có phải chỗ Từ Thức ngồi ngắm trăng cùng tiên nữ? Những nhũ đá như buông chùng phơ phất dấu vết thần tiên nữ đứng ngắm biển chiều hôm? Mỗi ngách đá trong động như còn ấm hơi người, phảng phất dấu vết thần tiên. Tiếng nước nhỏ giọt từ vách đá như tiếng đàn xưa vọng lại, ngân mãi lên khúc ca vời vợi về tình yêu đôi lứa, nỗi nhớ quê hương đất tổ dâng cồn lên trong lòng chàng Từ Thức.
Mùa xuân này Nga Sơn đang thập thình trong hội. Cây cối bên động Bích Đào đang cựa mình khơ mầm biếc. Đất vẫn âm thầm đi ra phía biển. Người vẫn bền gan , bền chí theo đất lập ruộng lập đồng.
Ai Uehara & Yoshie Nishimuara
PV: Bạn cảm thấy như thế nào trong chuyến đi du lịch đến Việt Nam lần này?
A.U: Tôi đã biết Việt Nam qua báo chí và ở Nhật tôi cũng có bạn Việt Nam sang du học. Đến Việt Nam, tôi thật sự bất ngờ vì đất nước các bạn đẹp hơn tôi tưởng. Phong cảnh và con nguời Việt Nam đều mang đậm tính dân tộc. Tôi rất thích trang phục áo dài của các bạn.
PV: Bạn đã đi tham quan ở những nơi nào và thích nhất điều gì?
Y.N: Chúng tôi đã đi Huế, Hội An thắm phố cổ và hiện nay nghỉ lâu nhất tại TP. Hồ Chí Minh. Ở đây chúng tôi đi Đầm Sen, Suối Tiên, Địa Đạo Bến Dược – Củ Chi. Phong cảnh Viêt Nam vừa hiện đại pha lẫn cổ xưa nhưng thích nhất cũng là chuyến đi vừa qua, chúng tôi được các bạn Việt Nam giới thiệu thăm quan ở Cần Giờ, tôi đã đến đảo khỉ, chúng thật dễ thương và nghịch ngợm. Vào những buổi chiều tôi thích được đi dạo quanh thành phố bằng xích lô, thật lạ! Các bạn Việt Nam rất mến khách và vui vẻ
Hạ Tuyền – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 7(172)2001

Đến với xứ sở của trận đánh…

Nguyễn Văn Huyên, trong công trình nghiên cứu văn hóa Việt Nam, đã viết: “Trong đời, phải ít nhất một lần đi dự hội Phù Đổng, nếu không thì cuộc đời sẽ rất tẻ nhạt. Nói cách khác, người ta chết đi mà không được biết đến niềm nuôi thú lớn trên đời”. Có lẽ vì vậy mà dân gian ta có câu:
“Ai ơi mồng chín tháng tư
Không đi hội Gióng cũng hư mất đời”
Chúng tôi đến Phù Đổng khi còn hơn một tháng nữa mới đến ngày hội, nhưng đã nhận thấy một không khí náo nức chuẩn bị cho lễ hội của lãnh đạo xã cùng nhân dân Phù Đổng. Năm nay, hội Gióng được nâng lên với quy mô hội vùng, do Ủy ban nhân dân huyện Gia Lâm đứng ra làm chủ lễ. Trước khi diễn ra lễ hội gần 2 tháng, Ủy ban nhân dân xã đã có kế hoạch cụ thể cho việc tổ chức: chi gần 200 triệu đồng cho việc mua sắm, sửa sạng trang thiết bị (kiệu, rước, quần áo…). Sau rằm tháng 3 (âm lịch) gần 1000 “diễn viên” tham gia lễ hội sẽ bắt đầu luyện tập. Năm nay, lễ hội sẽ nặng về phần hội. Theo Ban tổ chức, hội có hay thì lễ tức khắc được nâng cao. Xác định cần phải làm cho mọi người biết tới Phù Đổng không chỉ với lễ hội Gióng, những di tích lịch sử cổ, quý hiếm (chùa Kiến Sơ, chùa Hưng Hải…) mà còn là một địa chỉ du lịch văn hóa bổ ích, Ban tổ chức đang tích cực chuẩn bị chu đáo để lễ hội thêm ấn tượng với du khách. Hội năm nay có nhiều thuận lợi bởi cả 3 ngày diễn ra đều là ngày nghỉ (chủ nhật – 29/4, 30/4 và 1/5 sẽ giảm thiểu được ách tắc giao thông so với những năm trước. Cùng với việc hòa mình vào không khí tưng bừng, khách còn được chiêm ngưỡng vẻ đẹp của gác chuông, điện thờ (của chùa Kiến Sơ) vừa được trùng tu. Sau lễ hội những công trình: khu đền thờ mẹ Gióng, miếu Ban (nơi Thánh Gióng được sinh ra) chùa Hưng Hải (xưa là trường học của các nữ tu hành) sẽ tiếp tục được tôn tạo.
Một sinh hoạt văn hóa dân gian đặc sắc lại đến. Qua các diễn xuất trong lễ hội, hẳn mọi người sẽ rút ra được bài học về chiến tranh nhân dân, suy ngẫm về cách nhìn kẻ thù, hiểu thêm về giá trị thẩm mỹ truyền thống cũng như đạo lý ứng xử của con người. Đến lễ hội, ta càng trân trọng hơn những gì cha ông để lại. Và hy vọng, trong tương lai không xa, quê hương vị anh hùng nhỏ tuổi sẽ trở thành điểm du lịch hấp dẫn. Báo cáo của Ban chấp hành Đảng bộ xã Phù Đổng khóa 20 tại Đại hội đại biểu Đảng bộ xã nhiệm kỳ 2001 – 2005 đã xác định rõ “Xây dựng và phát triển nơi đây thành một điểm kinh tế du lịch – di tích lịch sử văn hóa dân tộc, kết hợp xây dựng làng sinh thái bền vững”, với số vốn đầu tư khoảng 16 tỷ đồng.
Tư vấn pháp luật về trật tự an toàn giao thông
Hỏi: Thời gian gần đây, tại Thủ đô Hà Nội lại tái diễn tệ đua xe trái phép gây mất trật tự công cộng và ảnh hưởng xấu đến an toàn giao thông. Đề nghị Tòa soạn báo Du lịch cho biết: các vi phạm trên phải bị xử lý như thế nào?
Nguyễn Văn Nam (Quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội)
Trả lời: Vấn đề bạn hỏi chúng tôi xin trả lời như sau: Điều 207 Bộ Luật Hình sự năm 1999 của nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam quy định xử lý tội đua xe trái phép.
Người nào đua xe trái phép ô tô, xe máy hoặc các loại xe khác có gắn động cơ gây thiệt hại cho sức khỏe, tài sản của người khác hoặc đã bị xử phạt hành chính về hành vi này hoặc bị kết án về tội này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm thì bị phạt tiền từ 5 triệu đồng đến 50 triệu đồng, cải tạo không giam giữ đến 3 năm hoặc phạt tù từ 3 tháng đến 3 năm.
Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 2 đến 7 năm:
Gây thiệt hại cho tính mạng hoặc gây thiệt hại nghiêm trọng cho sức khỏe, tài sản của người khác.
Gây tai nạn rồi bỏ chạy để trốn tránh trách nhiệm hoặc cố ý không cứu giúp người bị nạn.
Tham gia cá cược.
Chống lại người có trách nhiệm bảo đảm trật tự an toàn giao thông hoặc người có trách nhiệm phải tán cuộc đua xe trái phép.
Đua xe nơi tập trung dân cư.
Tháo dỡ các thiết bị an toàn khỏi phương tiện đua.
Tái phạm về tội này hoặc tội tổ chức đua xe trái phép.
Phạm tội trong trường hợp tái phạm nguy hiểm hoặc gây hậu quả rất nghiêm trọng, thì bị phạt tù từ 5 đến 15 năm.
Phạm tội gây hậu quả đặc biệt nghiêm trọng, thì bị phạt tù từ 12 năm đến 20 năm.
Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5 triệu đồng đến 30 triệu đồng.
Trường hợp người nào có hành vi: lạng lách, đánh võng, điều khiển xe đuổi nhau, đi xe bằng một bánh trên đường giao thông thì bị phạt tiền 1 triệu đồng; nếu gây tai nạn nhưng chưa đến mức n truy cứu trách nhiệm hình sự thì bị phạt tiền 2 triệu đồng; Ngoài bị phạt tiền, người điều khiển mô tô, xe máy… có hành vi vi phạm trên còn bị xử lý tước giấy phép lái xe trong 60 ngày hoặc vĩnh viễn; nếu tái phạm thì bị tịch thu xe theo quy định tại Điều 12 (khoản 5, 6, 8) Nghị định 49/CP của Chính phủ.
Diệp Hiền – Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT- DL – Hà Nội – Năm 14(179)2001

Lễ hội dân gian Vía Bà Chúa Xứ – Phần 2

Lập tức trống mỏ của đoàn hát bộ vang lên và chương trình hát bộ bắt đầu với nhiều tuồng tích xưa như: Lưu Kim Đính giải giá Thọ Châu, Tiết Đinh Sang cầu Phàn Lê Huê… được đông đảo bà con cổ vũ nồng nhiệt.
Đến 4 giờ sáng ngày 27 tháng 4 âm lịch, lễ “Chánh Tế” được tiến hành cùng giống như lễ “Túc yết” nhưng đơn giản hơn. 15 giờ cùng ngày lễ “Hồi Sắc” (tức bài vị và sắc chỉ) về Lăng Thoại Ngọc Hầu. Chương trình hát bộ chấm dứt và mùa hội vía cũng kết thúc trong không khi hân hoan của mọi người.
Hàng năm khách thập phương đến núi Sam thật đông đảo nhưng dường như họ cùng chung một mục đích là tham dự lễ hội “vía Bà” để cùng thắp lên nén hương cầu nguyện mong sao được phúc lành làm ăn phát đạt… song vẫn không làm thay đổi giá trị thật sự về truyền thống lịch sử của ngày hội mang đậm nét cổ truyền của địa phương.
Triển khai “tháng hành động phòng chống ma túy”
Trước tình hình tội phạm ma túy (MT) diễn biến phức tạp, Ủy ban Quốc gia phòng chống MT quyết định thực hiện “Tháng hành động phòng chống ma túy” bắt đầu từ ngày 1/6/2000, tập trung cao điểm từ ngày 22/6 đến hết tháng 6. 15 Bộ, ngành tập trung giáo dục tuyên truyền phòng chống ma túy; tăng cường đấu tranh ngăn chặng ma túy, đặc biệt là ma túy tổng hợp từ nước ngoài vào; chống tái trồng cây thuốc phiện tại một số tỉnh miền núi phía Bắc; nâng cao công tác cai nghiện… Bộ công an tập trung đấu tranh với tội phạm ma túy, phối hợp với Viện Kiểm sát, Tòa án các cấp nhanh chóng đưa ra xét xử các vụ án ma túy. Bộ quốc phòng – Tổng cục Hải quan chỉ đạo bộ đội biên phòng, hải quan địa phương tăng cường kiểm soát biên giới cửa khẩu và trên biển ngăn chặng ma túy, thuốc tân dược gây nghiện, tiền chất từ nước ngoài vào Việt Nam.
Tin an ninh biên phòng
Buôn bán ma túy
Từ ngày 19 đến 23/5/2000, Trạm kiểm soát Biên phòng Na Hì, đồn biên phong 413 (Lai Châu) đã phát hiện bắt giữ Chẻo Chỉu Lìn, sinh 1975, dân tộc Dao, trú ở bản Sín Chải, xã Chà Cang, huyện Mường Lày, Lai châu, đang vận chuyển 0,11kg thuộc phiện. Tiếp đó, trạm kiểm soát Biên phòng 16 Tân Thanh (Lạng Sơn) phát hiện bắt giữ Hoàng Mai Xuân sinh năm 1978 quê ở khu vườn Sai, huyện Cao Lộc, Lạng Sơn vận chuyển qua biên giới 1.026 ống thuốc gây nghiện. Các vụ việc trên đã được BĐBP hoàn chỉnh hồ sơ abnf giao cơ quan chức năng xử lý theo pháp luật.
Buôn lậu 4,4kg thuốc phiện
Hồi 20h ngày 22/5 đồn Biên Phòng 107 (Cao Bằng) đã phát hiện bắt giữ Trần Văn Thống, sinh năm 1977 quê ỏ bản Nhài, xã Ngọc Khê, huyện Trùng Khánh, Cao Bằng đang vận chuyển 4,4kg thuốc phiện.
Nhiêu Huyền – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 31(135)2000.

Lễ hội dân gian Vía Bà Chúa Xứ – Phần 1

Hàng năm cứ vào những ngày đầu của tháng 4 âm lịch, du khách gần xa trên khắp mọi miền đất nước kể cả du khách nước ngoài cùng tề tựu về núi Sam (Châu Đốc – An Giang) để tham dự hội cổ truyền tại cụm di tích đã có từ hàng trăm năm nay. Trong những năm gần đây một số khách du lịch hành hương về đây ngày một tăng thêm và thời gian đi tham quan viếng cảnh cũng sớm hơn, từ sau Tết Nguyên đán kéo dài đến những ngày diễn ra lễ hội 22, 23, 24, 25 tháng 4 âm lịch.
Ngày hội núi Sam là một tập tục mang tính đáo lệ, nên vào tháng giáo hội ( cuối tháng 3 đầu tháng 4 âm lịch) trên đoạn đường từ Châu Đốc vào khu di tích tấp nập người xe. Có thể nói đây là tháng cao điểm của mùa lễ hội, nên khách thập phương tranh thủ đi sớm: trên bộ xe nối đuôi xe, dưới bến sông tấp nập ghe xuồng, đêm đến đen đuốc tỏa sáng cả một góc trời tạo cho không khí ngày lễ hội càng thêm tưng bừng náo nhiệt. Vào 24 giờ đêm ngày 23 âm lịch – ngày lễ chính, mọi người cùng đổ xô vào khu chánh điện của miếu Bà để xem cuộc lễ có một không hai mà hàng năm chỉ diễn ra một lần. Đó là lễ “Tắm Bà”. Nói là tắm nhưng thật ra là lau sạch bụi bặm trên tượng. Mọi nghi thức được chuẩn bị chu đáo và tiến hành tuần tự theo sự sắp xếp của người chủ tế. Bắt đầu là lễ dâng trà, dâng rượu… Đến lượt 5, 6 phụ nữ đứng tuổi tiến hành lễ “Tắm Bà”. Họ dùng khăn những vào chậu có pha nước hoa tỏa mùi thơm ngát (phải là loại nước hoa tốt) để lau tượng, rồi sau đó thay áo mão mới cho Bà (việc này được thực hiện sau một màn che). Vào khoảng 15 giờ ngày 24 là lễ “Thỉnh sắc” Thoại Ngọc Hầu từ Sơn Lăng về miếu cùng với cờ lọng, trống hội, có Lân dẫn đường và các vị bô lão theo sau hộ tống Long Đình trong những bộ lễ phục rất trang nghiêm. Lễ “Túc yết” và “Xây chầu” cũng được tiến hành trong đêm 24 rạng ngày 25 tháng 4 âm lịch, cuộc lễ được xem là chính yếu trong những ngày diễn ra lễ hội. Khi lễ “Túc yết” bắt đầu, những người thực hiện đều mặc y phục tế lễ đứng xếp thành hai hàng cách tượng khoảng chừng 3 mét, phía sau là 4 học trò lễ và 4 đào thày. Trong âm thanh vang rền của thiên chiêng trống và nhạc lễ, ông Chánh bái bắt đầu dâng lễ vật để cúng Bà, gồm mộ con heo trắng đã cạo sạch và chén mao huyết tượng trưng cho con heo sống cùng với các mâm xôi ngũ quả… Sau khi đưa heo lên bàn cúng, tốp học trò lễ dâng hương cho ông Chánh Bái, tiếp theo là dâng rượu đọc văn tế và dâng trà.
Sau phần lễ “Túc yết” là lễ “Xây chầu”, Ông Chánh Bái ca công (chủ chì lễ “Xây chầu”) đứng chính diện trước tượng Bà; trên võ cả tất cả diễn viên của đoàn hát bộ đã chuẩn bị sẵn sàng. Khi ông Chánh Bái cầm nhành dương vãi nước và đọc lời cầu nguyện “Nhất sái thiên thanh” có nghĩa là (trời đất thanh bình), “Nhị sái địa linh” (mặt đất màu mỡ), “Tam sai nhơn trường” (người được sống lâu), “Tứ sái quỷ diệt hình” (quỷ dữ bị tiêu diệt), sau đó ông Chánh Bái đánh ba hồi trống và hô “Ca công tiếp giá!”.
Nhiêu Huyền – – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 31(135)2000.

Những hòn đảo kỳ lạ

Đảo cua: Đảo giáng sinh một hòn đảo nằm ở phía Tây Úc trên Ấn Độ Dương có hơn một trăm triệu con cua. Cua sống ẩn náu trong rừng, các bờ hồ, ao, dọc biển và trong các hang động. Khi mưa rào, chúng bò ra đi xuống biển để giao phối và đẻ. Sau đó chúng lại lên bờ, từng đàn di động khắp các vườn tược, đồng bãi, đường sá tạo thành một màu đỏ ối.
Đảo mèo: Một nhóm nhà bác học Ấn Độ đang nghiên cứu hòn đảo San hô Phơ rát giô ở Ấn Độ Dương mà cư dân duy nhất trên đảo là một nghìn con mèo. Vào năm 1850, một chuyến tàu bị đắm ở khu vực đá ngầm này, những người thoạt nạn sau đó đều bị chết vì một loại bệnh nhiễm trùng. Trên đảo ngoài mèo ra không có chim và các giống vật khác. Những con mèo sống bằng cách ăn tôm, cua, cá dưới biển. Chúng bắt cá rất giỏi.
Đảo chim hồng hạc: Ở quần đảo phía Tây Ấn Độ có một hòn đảo mà ở đó có tới hàng chục vạn con chim hồn hạc chân dài sinh động. Đây là loài chim rất quý, ở đất liền không có.
Đảo chim yến: Cũng ở Ấn Độ Dương có một hòn đảo có khoảng gần 4 triệu con chim yến. Đây là nơi tập trung nhiều chim yến nhất thế giới. Hàng năm, từ tháng 5 đến tháng 10 người ta thu được hơn 4 triệu quả trứng chim.
Đảo nhện: Ở quần đảo Xô lô môn ở phía Nam Thái Bình Dương có hòn đảo mà ở đó có hàng chục triệu con nhện các loại sinh sống.
Đảo rùa: Mùa quần đảo gần xích đạo ở Thái Bình Dương có rất nhiều rùa sinh sống gồm cả rùa đất và rùa biển. Rùa đất nặng tới 250 kg là một trong những loài động vật cổ xưa rất quý hiếm.
Nhóm đảo quý hiếm: Nhóm đảo Ga – la – pa – gô thuộc nước Ecuado là một trong những kho tài nguyên thiên nhiên lớn nhất thế giới. Một nửa số cây cỏ, ba phần tư số chim, một phần tư số cá và gần như toàn bộ động vật thuộc loại bò sát sống tại nhóm đảo này hầu như không có ở bất cứ nơi nào trên thế giới.
Đảo xà phòng: Chỉ cần lấy một nắm đất trên đảo hòa vào nước là có thể thay xà phòng. Khi mưa, khắp nơi trên đảo nổi bọt xà phòng nên dân địa phương thường tắm vào những lúc này rất tiện. Đảo này thuộc nước Hy Lạp.
Đảo trôi: Nằm ở phía đông Ca na đa, trên biển Đại tây dương, có hòn đảo Sai bu. Mỗi năm đảo này trôi về phía Đông khoảng 100 mét, quãng đường đảo này đã trôi người ta tính được là gần 200 km.
Đảo nổi: Trên một cái hố ở Miến Điện, có hòn đảo nổi, trên đảo cũng có làng mạc và người sinh sống. Mỗi khi có dông bão, lũ lụt thì đảo lại nghiêng ngả, trôi lềnh bềnh trên hồ.
Đảo một người: Cách thành phố Póc mút – Anh, khoảng ba dặm có một hòn đảo nhỏ, đảo này từ lâu là một pháo đài nay thuộc sở hữu riêng của một nông mua cả đảo này và đang muốn nhượng lại với giá là 1 triệu đô la.
Đảo của những người khổng lồ: Đó là đảo Ma ti ni nằm giữa vịnh Mê hi cô và vùng biển Ca – ri – bê. Những công dân trên đảo có chiều cao trung bình tới 2 mét.
Lê Hồng Thiện – Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 27(131)2000.

Quảng Nam “hỗ trợ vốn phát triển các làng nghề truyền thống”

Tỉnh Quảng Nam có nhiều làng nghề nổi tiếng như đúc đồng Phước Kiều (Điện Bàn), mộc Kim Bồng, gốm Thanh Hà (Hội An), dệt Duy Trinh, chiếu Thạch Bàn (Duy Xuyên)….Từ đầu năm đến nay, các ngân hàng nông nghiệp trong tỉnh đã cho các làng nghề này vay 8,5 tỉ đồng để mở rộng sản xuất, khôi phục nghề truyền thống. Các làng nghề này đã giải quyết được hàng nghìn lao động tại chỗ. Việc khôi phục các làng nghề truyền thống nằm trong định hướng phát triển loại hình du lịch làng quê của tỉnh Quảng Nam.
Khảo sát tuyến du lịch mới – Đường mòn Hồ Chí Minh
Nhằm thực hiện các Chương trình hành động quốc gia về Du lịch, Tổng cục Du lịch Việt Nam đang xúc tiến khảo sát tuyến du lịch trở lại con đường lịch sử qua dãy Trường Sơn – Đường mòn Hồ Chí Minh. Ngày 16/7/1999 đoàn khảo sát I do Phó Tổng cục trưởng Phạm Từ dẫn đầu cùng 20 đại diện các bộ phận nghiệp vụ, đại diện một số Bộ, ngành, địa phương….đã bắt đầu chuyến khảo sát vùng Đường 9 – Khe Sanh, dọc theo đường chiến lược 14, cầu treo Đắc Krông, A Sầu, A Lưới, Mỹ Sơn, biên giới Việt – Lào.
Sau khi đoàn khảo sát I kết thúc chặng đường đầu tại Đà Nẵng ngày 23/7, đoàn khảo sát II sẽ tiến hành khảo sát từ phía Nam trở ra.
Công ty cổ phần thứ 15 của ngành du lịch
Khách sạn Thủ đô – đơn vị liên doanh giữa Công ty xây dựng Sông Đà 1 và khách sạn Chi Lăng thuộc Công ty du lịch & thương mại tổng hợp Thăng Long, là một trong số các đơn vị trong ngành Du lịch thành phố Hà Nội tiến hành làm thủ tục chuyển thành Công ty cổ phần từ năm 1998.
Ngày 22 tháng 7 năm 1999, tại Hà Nội khách sạn Thủ đô đã tổ chức Đại hội cổ đông lần thứ 1, thành lập Công ty cổ phần du lịch, thương mại & đầu tư Thủ đô. Đại diện Tổng cục Du lịch, Thành ủy, Ủy ban nhân dân và các Ban, ngành của thành phố đã đến dự và chứng kiến lễ ra mắt Công ty.
Đại hội đã thảo luận, thông qua điều lệ, phương án sản xuất kinh doanh của Công ty cổ phần. Đại hội cũng bầu ra Hội đồng quản trị gồm 5 người và Ban kiểm soát Công ty gồm 2 người. Theo điều lệ, hoạt động kinh doanh của Công ty bao gồm các lĩnh vực: khách sạn, nhà hàng, vũ trường, lữ hành và dịch vụ du lịch khác, mua bán cổ phiếu, kinh doanh thương mại tổng hợp, dịch vụ văn phòng cho thuê v.v… Công ty có vốn điều lệ là 10.337.500.000 đồng, chia thành 103.375 cổ phần, cổ đông của công ty cổ phần gồm có 31 người, trong đó có 2 cổ đông là đại diện pháp nhân (1 đại diện cho phần vốn nhà nước của công ty xây dựng Sông Đà 1 và 1 đại diện cho phần vốn Nhà nước của công ty du lịch & thương mại tổng hợp Thăng Long) và 29 cổ đông là thể nhân.
Như vậy, với việc ra mắt Công ty cổ phần du lịch, thương mại & đầu tư Thủ đô, tính đến trung tuần tháng 7/1999 toàn ngành Du lịch đã có 15 đơn vị chuyển thành Công ty cổ phần.
Quảng Nam: trục vớt gần 300.000 cổ vật tại vùng biển Cù Lao Chàm
Chấm dứt đợt khai quật thứ ba (bắt đầu từ 25/4/1999), Ban khai quật công trình tàu cổ đắm tại vùng biển Cù Lao Chàm (thị xã Hội An) đã trục vớt được gần 300.000 hiện vật của con tàu cổ chuyên chở hàng gốm sứ Chu Đậu (Hải Dương) đầu thế kỷ 15. Toàn bộ số hiện vật này cùng với tài liệu, phim ảnh đang được các chuyên gia quản lý, phân loại và nghiên cứu. Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm đã thay mặt Chính phủ biểu dương tinh thần làm việc của các chuyên gia các nhà khảo cổ trong đoàn.
H.V.H – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 31(83)1999

Chúng tôi muốn tham gia tạo điểm đến cho du lịch Việt Nam – Phần 2

Phóng viên: Ông là một trong số rất ít người nước ngoài được Tổng cục trưởng Tổng cục du lịch Việt Nam trao tặng phần thưởng vì những đóng góp cho ngành Du lịch Việt Nam. Ông sẽ làm gì để Chương trình hành động du lịch Đà Nẵng và Việt Nam đạt những thành công lớn hơn trong những năm tới?
Ông Paul Stoll: Thành công của Furama Resort là thước đo lý tưởng của sự phát triển du lịch miền Trung. Đó chính là lượng khách quốc tế ngày càng tăng lên mà chúng ta có thể nhận thấy rõ. Vì vậy Furama Resort được xem là bộ phận quan trọng của ngành với cơ sở hạ tầng, kiến trúc và các chiến lược xúc tiến chương trình điểm đến. Chính phủ Việt Nam đã thừa nhận du lịch là ngành kinh tế then chốt, đã vạch ra chiến lược phát triển mạnh hơn. Ban chỉ đạo Nhà nước về Du lịch đã được thành lập vào tháng 2 năm 1999 do Phó Thủ tướng Nguyễn Mạnh Cầm làm Trưởng ban. Pháp lệnh Du lịch được ban hành, 3 triệu đô la Mỹ đầu tư cho chương trình “Việt Nam điểm đến của thiên niên kỷ mới”… tất cả là để khuếch trương hình ảnh một điểm đến Việt Nam với chất lượng cao trên thị trường du lịch thế giới, nhằm đạt mục tiêu đón 2 triệu khách quốc tế và 11 triệu khách nội địa trong năm 2000, 6 đến 7 triệu khách quốc tế và 22 triệu khách nội địa trong năm 2010. 15 lễ hội lớn được tổ chức khắp 3 miền đất nước mang tầm những sự kiện du lịch quốc gia như Festival Huế tháng 4 năm 2000, Tuần du lịch văn hóa Hội An… Công hàm số 2388/CHK-VP của Cục hàng không dân dụng Việt Nam đã thông báo các chuyến bay mới đến Đà Nẵng, nâng cấp hệ thống sân bay và các phương tiện phục vụ mặt đất. Các đường bay quốc tế đến từ Hồng Kông, Singapore, Macao, Đài Loan cùng các chuyến bay nội vùng đến Siem Reap và các chuyến bay nội địa đến Cần Thơ, Cát Bi – Hải Phòng đã được công nhận. Nằm trong chương trình hành động quốc gia về du lịch, ngành Du lịch Thành phố Đà Nẵng đang vạch ra kế hoạch Marketing và chuẩn bị chương trình phát triển cơ sở hạ tầng và kiến trúc thượng tầng du lịch. Chương trình này có sự ủng hộ nhiệt tình của Furama Resort. Du lịch Đà Nẵng sẽ phát triển mạnh hơn và thực tế đã đạt sự tăng trưởng lượng khách quốc tế với 20% cho một năm so với toàn thế giới là 6% Châu Á – Thái Bình Dương là 8%, Đông Nam Á là 12% và Việt Nam với 18%. Sự tăng trưởng này là nguồn khích lệ các nhà đầu tư đến với Đà Nẵng và miền Trung trong thời gian tới.
Phóng viên xin cảm ơn ông.
Nguyễn Vân Thiêng – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 27(131)2000.

Chúng tôi muốn tham gia tạo điểm đến cho du lịch Việt Nam – Phần 1

Với hệ thống phòng khách sang trọng, các thiết bị và khu vui chơi giải trí hiện đại… Furama Resort trở thành khu nghỉ mát 5 sao đầu tiên tại Việt Nam. Trong không khí phấn khởi chào đón thiên niên kỷ mới, phóng viên Báo Du lịch đã có cuộc trò chuyện với ông Paul Stoll, Tổng giám đốc Liên doanh Furama Resort:
Phóng viên: Chào ông! Ông có thể giới thiệu cho bạn đọc báo Du lịch vài nét về Furama Resort?
Ông Paul Stoll: Bắt đầu hoạt động từ tháng 3 năm 1997. Furama Resort được xem là thành quả kỳ diệu của ngành Du lịch Việt Nam tại một khu vực không mấy phát triển của đất nước. Với cơ sở vật chất và dịch vụ chất lượng cao, khu nghỉ mát với tổng số vốn đầu tư là 40 triệu đô la Mỹ này đã được Tổng cục Du lịch Việt Nam công nhận đạt tiêu chuẩn 5 sao, được nhận nhiều lời tán thưởng từ phía các tổ chức thương mại, các cơ quan thông tấn báo chí và được du khách gần xa truyền tụng. Furama Resort có 200 phòng khách sang trọng, 4 nhà hàng, 1 khu sảnh, 2 bar rượu, 1 phòng tiệc 600 chỗ và nhiều trang thiết bị phục vụ chơi giải trí hiện đại khác. Thành công bước đầu là động lực để các nhà đầu tư của Furama Resort tăng cường nhiều dịch vụ hơn nữa trong thời gian tới. Cụ thể là sau khu công viên giải trí sẽ là trung tâm triển lãm hội nghị năm 2001, 200 phòng suits năm 2002 và đặc biệt là sân golf 18 lỗ đạt tiêu chuẩn quốc tế… trên diện tích 80 héc ta chạy dọc bờ biển đến tận núi Ngũ hành sơn với nhiều câu lạc bộ và biệt thự sang trọng.
Phóng viên: Bí quyết nào đã giúp Furama Resort thành công trong sự cạnh tranh khắc nghiệt của thị trường du lịch hiện nay?
Ông Paul Stoll: Có sự cạnh tranh và có liên kết. Trong tình hình thị trường ngày một lớn hơn, chúng tôi hiểu rõ tầm quan trọng của sự liên kết. Thực tế hiện nay, sự mất cân đối cung cầu dẫn đến cạnh tranh không lành mạnh giữa các khách sạn, là nguyên nhân gây ra cuộc chiến về giá cả. Vì vậy Furama Resort được xem là bộ phận quan trọng của ngành với cơ sở hạ tầng, kiến trúc và các chiến lược xúc tiến chương trình điểm đến. Chính phủ Việt Nam đã thừa nhận du lịch là ngành kinh tế then chốt, đã vạch ra chiến lược phát triển mạnh hơn. Các khách sạn cứ hạ giá để cạnh tranh nhưng lượng khách tiềm năng của chúng ta vẫn tăng không đáng kể mặc dù giá phòng khách sạn của Việt Nam hiện nay vào loại thấp nhất của Châu Á. Để Du lịch Việt Nam vượt qua được thử thách, nhất thiết phải có những nỗ lực liên kết marketing giữa các hãng hàng không, các nhà điều hành tour, các khách sạn và cần có sự can thiệp của Chính phủ, Tổng cục Du lịch Việt Nam. Chiến lược này sẽ giúp khuếch trương hình ảnh Việt Nam như là một điểm đến của thế giới. Furama Resort đã được thừa nhận là một thành viên của tập đoàn khách sạn hàng đầu thế giới vào tháng giêng năm 1998. Đó chính là mục tiêu hướng đến của BHA trong việc cải thiện môi trường kinh doanh, tạo điều kiện để các thành viên hoạt động có hiệu quả hơn. Từ 5 khách sạn ban đầu, đến tháng 10 năm 2000, BHA đã có 19 khách sạn và đang vươn xa đến các nước Campuchia, Lào, Myanmar và phía Nam Trung Quốc, dần hình thành hệ thống phân phối khác toàn Châu Á tại Hồng Kông, Singapore, Bangkok, Thượng Hải, Kular Lumpur. Một hệ thống các khách sạn quán cảnh sẽ được tham gia lại các thành phố cửa ngõ của các nước cung cấp khách đến Việt Nam và khu vực Đông Dương như Paris, Frankfurt, Berlin, Milano, Roma, Madrid, Zurich, Vienna, London, Seoul, Tokyo, Osaka, Taipei, Macao và một số thành phố khác. Liên kết với Tổng cục Du lịch Việt Nam, Vietnam Airlines, BHA sẽ xúc tiến phát triển các khách sạn, các dịch vụ hàng không và lữ hành, thực hiện chương trình giấc mơ Đông Dương vòng quanh thế giới và tranh thủ sự tham gia của tất cả khách du lịch đến Đà Nẵng, miền Trung và cả nước.
Nguyễn Vân Thiêng – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 27(131)2000.

Tấm lòng của một hướng dẫn viên với Bác Hồ.

Tôi biết ông trong một lần dự đại hội câu lạc bộ hướng dẫn viên du lịch thành phố Đà Nẵng năm 1999. Lúc đó ông được chú ý là một người lớn tuổi nhất, 73 tuổi và cũng là người vui nhộn hòa đồng với mọi người. Hình như ở ông không có tuổi già mà chỉ thấy công việc. Ở tuổi này ông vẫn hăng say với công việc mà mình theo đuổi làm hướng dẫn viên du lịch tiếng Pháp cho nhiều tour du lịch của các công ty du lịch lữ hành Sài Gòn touris, vituor, danatour… Song tiếp xúc với ông chúng ta mới hiểu thêm về con người đặc biệt này một tấm lòng thành kính đối với vị lãnh tụ Hồ Chí Minh đã giúp người đảng viên hoạt động bí mật này vượt qua bao nhiêu gian khổ, tù đày trong những ngày tháng kháng chiến góp phần làm nên chiến thắng vĩ đại của dân tộc, đó là ông Phan Ngọc Đồi. Đến thăm ông trong một buổi chiều tháng 5 trong căn nhà số 36 Hoàng Văn Thụ, Đà Nẵng. Ông đang ngồi trên bàn viết với hàng lô sách báo tài liệu. Câu chuyện của ông đưa chúng tôi quay về với không khí sục sôi của những ngày Mỹ đổ quân vào miền Nam. Ngày ấy ông đang là người quản lý của kho xăng Nại Hiên thuộc hãng Shell, là một cán bộ hoạt động nội thành. Một buổi sáng năm 1967, trong lúc chờ đợi lấy xăng một anh lính Mỹ trẻ tuổi đã lấy trong ba lô ra một cuốn tạp chí, mà trê trang bìa in hình chủ tịch Hồ Chí Minh khá đẹp. Ông Đồi đã năng nỉ xin cuốn tạp chí này. Sau một hồi do dự và trước vẻ thành khẩn của ông Đồi, người lính Mỹ đã tặng ông cuốn tạp chí News Week xuất bản ngày 20 tháng 2 năm 1967. Ông trân trọng cắt lấy tờ bìa có hình Bác đem cất giấu cùng với cuốn băng cát sét ghi âm lời kêu gọi chống Mỹ cứu nước của Bác Hồ với câu nói nổi tiếng “Không có gì quý hơn độc lập tự do”. Trên trần nhà của ông lúc bấy giờ đang nuôi dấu hai cán bộ từ Côn Đảo về, một người nay đã hy sinh, một người nay còn sống ở Thuận An, xứ Huế quê ông. Ông kể lại chuyện ngày 3 tháng 9 năm 1969 khi nghe tin Bác Hồ từ trần, ông đã đặt bức chân dung quý giá ấy lên bàn thờ, cùng với người bác của mình làm băng tang, bí mật tổ chức lễ truy điệu Bác Hồ ngay trong nhà mình. Ông đã bàng hoàng, đau đớn nghe đồng chí Lê Duẩn đọc điếu văn vĩnh biệt Bác. Hai bác cháu tôi lẳng lặng ôm nhau khóc. Ông kể. Có lẽ ông Phan Ngọc Đồi là người có duyên với Bác Hồ kính yêu. Tháng 3 năm 1996 một sĩ quan Pháp trong một chuyến du lịch trở lại chiến trường xưa đã tặng ông người hướng dẫn viên du lịch già, hội viên hội bảo trợ câu lạc bộ tiếng Pháp, Quảng Nam, Đà Nẵng. Bốn bức ảnh quý chụp Bác Hồ trên chiến hạm Emile Bertin ở vịnh Hạ Long, tất cả những bức ảnh, tư liệu về Bác Hồ, nhất là bức chân dung mà ông đã xin lại được của người lính Mỹ từ năm 1967 luôn được ông Phan Ngọc Đồi cất giữ cẩn thận và đặt ở nơi trang trọng trong nhà. Ông đã in sao tặng bảo tàng cách mạng Việt Nam, nhà lưu niệm Bác Hồ ở Kim Liên, cục lưu trữ nhà nước… và tặng cho các đảng viên, các cán bộ lão thành cách mạng. Ông tâm sự “Đối với tôi, hình ảnh của Bác luôn là một niềm kính trọng thiêng liêng. Trong chiến tranh giữa những ngày gay go ác liệt những thử thách của một cán bộ lão thành hoạt động nội thành, Bác luôn là niềm động viên cổ vũ cho tôi vượt qua gian nan khó khăn để hoàn thành nhiệm vụ đảng giao. Đến bây giờ tôi cũng không thể nào quên được tình cảm của mình khi lần đầu tiên được nhìn thấy bức ảnh của Bác Hồ lại được đăng lên một tạp chí nước ngoài lại là trong tay một người lính Mỹ”. Mới đây chị Babette người Pháp, người được Bác Hồ nhận làm con nuôi năm 1946 khi Bác sang dự hội nghị Phông ten nơ blo đã tìm đến thăm ông để tỏ lòng biết ơn và tặng ông một bức ảnh chụp Bác Hồ bế bé Babette khi vừa tròn 3 tháng tuổi. Là một đảng viên 50 năm tuổi đảng, sau bao cống hiến cho cách mạng ông đã được nhà nước tặng thưởng nhiều huân chương. Song về già ông chỉ sống khiêm nhường với con cháu và say mê với nghề hướng dẫn viên du lịch. Với ông tình cảm đối với Bác là tất cả những gì thiêng liêng nhất trong cuộc đời hoạt động của mình.
Nguyễn Vân Thiêng-Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 29(133)2000.