Nhà chung cư “quá đát” ở Hà Nội: “bỏ thì thương, vương thì … khốn”

Cho đến nay, vấn đề quản lý, cải tạo sửa chữa và chuyển đổi ” chủ” đối với nhà ở chung cư Hà Nội vẫn đang làm nhức đầu các cơ quan chức năng. Lo ngại nhất là tình trạng xuống cấp ngày một trầm trọng của gần 30 khu chung cư, hầu hết được xây từ những năm 60 – 70. “Tôi phải tự bỏ gần 20 triệu để tu sửa mới ở được căn nhà này. Trước khi chuyển xuống đây, sàn nhà đã bị cậy lên để bán, không cánh cửa, không chấn song….Ở đây chúng tôi đã từng phát hiện thanh niên xấu đưa gái vào, rồi thì chuyện chích, hút đều có cả. Đến khi báo được công an thì chúng chạy sạch”. Ông Lê Ngọc Tráng – trưởng khối tập thể chung cư Xuân Nộn (Đông Anh)- cho biết.
Theo tiến sĩ Nguyễn Minh Phong – trưởng phòng nghiên cứu kinh tế – viện nghiên cứu và phát triển kinh tế xã hội Hà Nội, hiện tại Hà Nội có gần 4 triệu m2 nhà chung cư nhưng 67% đã xuống cấp nghiêm trọng hoặc cần được cải tạo, tu sửa…91% số nhà được khảo sát vừa qua đều có độ nghiêng, chênh nền vượt mức cho phép. Tất cả nhà chung cư này đều bị thấm dột, gần 40% bị ăn mòn cốt sắt, các kết cấu bị nứt tách. Nếu không có biện pháp xử lý kịp thời, hậu quả khó ai lường hết được.
Điều đáng lưu tâm là vấn đề quản lý khu nhà đã sở hữu hiện nay. Một khu nhà 4 – 5 tầng nhưng có khi chỉ bán được vài căn hộ, còn lại nhà nước cho thuê, quản lý, hoặc một số dân bên ngoài “nhảy dù” vào, nghiễm nhiên ở, gây mất an ninh, trật tự. Hầu hết các khu chung cư bán theo tinh thần nghị định 61/chính phủ của chính phủ đều rơi vào tình trạng “cát cứ” của chủ sở hữu.
Song nhà dù đã chuyển đến dân hay vẫn thuộc nhà nước quản lý thì vẫn phải đảm bảo nguyên tắc an toàn cho tính mạng con người và đừng làm mất mỹ quan đô thị. Điều này có nghĩa là, bán nhà gấn hết thời gian sử dụng, có dấu hiệu xuống cấp nhưng không có nghĩa là phó mặc toàn bộ tổng thể khu chung cư cho dân. Một khi khu chung cư đã hết hạn sử dụng thì việc sửa chữa nhỏ lẻ tùy tiện của những chủ sở hữu càng góp phần làm xuống cấp chính khu nhà đó.
7 năm kể từ ngày ban hành nghị định 61/chính phủ, sở địa chính -nhà đất Hà Nội cũng chỉ bán được 1.167 nghìn m2 nhà . Một “ban 61″ to uỵch được thành lập để thực hiện mỗi một chức năng là làm sao bán hết 4 triệu m2 nhà cho đúng chủ. Và để hoàn thành được nhiệm vụ này cũng phải mất ngót thêm 10 năm nữa. Điều này đã được chính ông Nguyễn Anh Quân, trưởng ban 61 của sở địa chính – nhà đất Hà Nội khẳng định.
Tuy quỹ nhà ở Hà Nội thuộc diện cao so với cả nước (12/81 triệu m2), đứng thứ hai sau thành phố Hồ Chí Minh, nhưng bình quân đầu người lại thuộc diện thấp so với các đô thị khác trong cả nước. Ngoài việc xây mới hàng loạt khu chung cư để cải tạo chỗ ở cho dân thì cách giải quyết thứ hai là bán nhà (thuộc quyền sở hữu nhà nước) cho dân. Trao quyền sử dụng nhà bằng phương thức mua đứt, bán đoạn là phương hướng đúng để người dân tự có trách nhiệm với ngôi nhà. Nhưng việc thực hiện cũng vấp phải nhiều khó khăn, bất cập.
Phòng quản lý nhà đất của sở địa chính nhà nước Hà Nội cùng với cơ quan chức năng ngành xây dựng đang chuẩn bị cho một cuộc hội thảo về cách quản lý nhà đa sở hữu trên địa bàn thành phố. Hy vọng chấm dứt tình trạng “bỏ thì thương, vương thì khốn” đối với nhà chung cư “quá đát” hoàn toàn không phải là chuyện đơn giản.
Phó tổng cục trưởng Phạm Từ tiếp đoàn du lịch Quảng Tây
Vừa qua tại Hà Nội, phó tổng cục trưởng tổng cục du lịch Phạm Từ đã tiếp và làm việc với đoàn du lịch Quảng Tây (Trung Quốc) do phó cục trưởng Dư Tiểu Quân dẫn đầu đang ở thăm Hà Nội.
Tại buổi tiếp, phó tổng cục trưởng Phạm Từ đã đánh giá cao mối quan hệ hợp tác giữa ngành du lịch Việt Nam và Trung Quốc, đặc biệt là tỉnh Quảng Tây có chung đường biên giới dài với Việt Nam và nhấn mạnh: “phía Việt Nam không có bất kỳ trở ngại nào (về thủ tục) hạn chế khách du lịch của mình đến Trung Quốc và ngược lại. Hai bên cần hỗ trợ nhau quảng bá, nâng cao chất lượng dịch vụ và nỗ lực xóa bỏ các đầu mối trung gian để trả lại cho sản phẩm du lịch những giá trị đích thực…”
Hai bên cũng đã trao đổi thông tin về các lĩnh vực khác trong hoạt động du lịch nhằm xúc tiến các chương trình hợp tác trong thời gian tới.
Long Thành – Du lịch – Tổng cục du lịch- Bộ văn hóa – Thông tin- Du lịch – Hà Nội – Số 33- Năm 2001

Tại sao rùa cõng hạc?

Tại một số ngôi chùa, đền, miếu của nước ta thường thấy hình ảnh con hạc đứng trên lưng con rùa, còn gọi là “rùa cõng hạc”. Chúng thường được đúc bằng đồng để làm đồ thờ hoặc đặt ở những nơi trang trọng. Vào khu di tích Văn Miếu – Quốc Tử Giám, Hà Nội, ta thấy hai bên bàn thờ Chu Văn An, trong nhà Bái Đường có một đôi hạc đứng trên lưng rùa cao quá đầu người. Nhiều hướng dẫn viên du lịch đưa khách đến đây, khi được khách hỏi về ý nghĩa hoặc câu chuyện liên quan đến “rùa cõng hạc”, thường lúng túng bởi không có câu trả lời chuẩn xác. Nhiều người cố gắng đi tìm ý nghĩa đích thực của vấn đề, nhưng đến nay, vẫn chưa có ý kiến khẳng định chính thức. Tuy nhiên, có một số lý giải mang tính suy luận dựa trên ý nghĩa, nội dung của di tích, đồng thời có nhiều nét phù hợp với triết lý, tâm linh của văn hóa dân gian Việt Nam nên chúng tôi xin được nêu ra.
Trước hết hạc là con vật của Đạo giáo, được coi là loài chim quý hiếm, tượng trưng cho phong cách thần tiên, ở đâu có hạc là ở đó có Tiên. Còn rùa là loài bò sát lưỡng cư, tuổi thọ cao, tượng trưng cho sự trường tồn, bất diệt. Đôi hạc đứng trên lưng rùa ở Văn Miếu Quốc Tử Giám được xác định có từ khoảng thế kỷ XVII. Theo các dòng chữ để lại trên đó thì đây là đồ cúng tiến để thờ tự trong Văn Miếu. Việc trong dân gian có hình tượng hạc đứng trên lưng rùa, được giải thích là biểu hiện của sự hài hòa giữa Đất và Trời, giữa m và Dương. Sự hài hòa đó khiến cho thế giới của sự sống tồn tại và phát triển tốt đẹp. Một số ý kiến khác cho rằng đôi hạc đứng trên lưng rùa có ở Văn Miếu Quốc Tử Giám mang ý nghĩa cao đẹp của nền giáo dục Nho học. Hạc tượng trưng cho sự thanh cao, sự may mắn, trí tuệ. Rùa biểu hiện cho sự trường tồn, vĩnh cửu. Rùa cõng hạc chính là sự tôn vinh cái đẹp, cái trí tuệ, cái tinh túy, thanh cao… Cái ẩn ý đầy tính triết lý đó như muốn nhắn nhủ mọi người hãy đề cao sự học để mà tu nhân, tích đức. Có người lại đưa ra lời giải thích trên cơ sở câu chuyện dân gian nói về tình bạn giữa rùa và hạc. Rùa đại diện cho loài vật sống dưới nước, biết bơi. Hạc đại diện cho loài vật sống trên cạn, biết bay. Khi trời làm mưa lũ, ngập úng cả một vùng rộng lớn, hạc không thể sống dưới nước, nên rùa đã giúp hạc vượt qua sóng nước để đến nơi khô ráo. Rồi đến ngày trời làm hạn hán, Rùa lại được Hạc giúp đưa đến vùng có nước. Rùa cõng Hạc như mô tả một phần câu chuyện ca ngợi lòng chung thủy và sự tương trợ giúp đỡ nhau trong những lúc khó khăn, hoạn nạn giữa những người bạn…
Những cách giải thích trên đây chưa phải là tất cả và chỉ có tính suy diễn. Thật ra, để giải thích vấn đề này, không nhất thiết cứ phải đi đến tận cùng của xuất sứ. Những giá trị vật chất của di tích bao giờ cũng chứa đựng yếu tố tâm linh. Dù nhiều hay ít, chúng đều mang những giá trị về tinh thần và luôn luôn hấp dẫn bởi tính huyền bí đậm chất dân gian. Vì vậy, nên chăng chúng ta hãy tôn trọng bản chất tâm linh của di tích, chấp nhận những lý giải theo các cách khác nhau (tất nhiên phải có logic và phù hợp với nội dung của di tích). Sự bí ẩn luôn luôn kích thích khả năng khám phá và hứa hẹn nhiều điều kỳ thú. Đó cũng là một phần văn hóa dân gian.
m hưởng Tây Nguyên giữa lòng Hà Nội
Giữa phố phường náo nhiệt của Hà Nội có một căn phòng nhỏ là thế giới riêng biệt của nghệ sĩ Lê Mây. Nơi đây vẫn thường vang lên những bản nhạc mang đậm âm hưởng Tây Nguyên với các loại đàn T’rưng mini, đàn gió, đàn Zôra và cả cồng chiêng do ông chế tác.
Vốn say mê âm nhạc từ tuổi ấu thơ, Lê Mây đã theo học ở Nhạc viện Hà Nội rồi sau đó về công tác tại Nhà hát Ca múa nhạc Trung ương. Đến nay đã ngoài 60 nhưng ông vẫn dành hết tâm trí cho nghiên cứu, sáng tác âm nhạc và chế tạo ra nhiều loại nhạc cụ. Từ những năm 1992 – 1993, ông đã bắt đầu đưa vào sản xuất những chiếc đàn T’rưng với kích cỡ nhỏ hơn đàn T’rưng Tây Nguyên vài chục lần. Đàn của ông làm bằng nguyên liệu tre, trúc, nứa. Giá đàn là tay tre, củ tre được ông lựa chọn từ những chuyến đi lên vùng núi đá vào mùa khô. Thân đàn được tạo dáng, mang hình nhà rông Tây Nguyên hoặc hình chim lạc trên trống đồng Đông Sơn. Dàn phím có hình dáng bức chúc thư với những ống trúc được lựa chọn kì công có độ dài ngắn, dày mỏng, già non, to nhỏ khác nhau để có âm thanh chuẩn xác, trong trẻo của đàn T’rưng Tây Nguyên. Năm 1994, ông tiếp tục cho ra đời loại đàn gió có hình chiếc thảm thần trong truyện cổ tích. Chỉ một làn gió thổi qua là đàn ngang lên những âm thanh du dương quyến rũ. Tháng 7/2000, một loại đàn mới của ông ra đời có tên là Zôra, có nghĩa là rổ rá. Đúng như tên gọi, chiếc đàn này gồm một chiếc rổ và một chiếc rá nhỏ hơn lồng bên trong, dàn phím gồm 7 ống trúc với 7 âm thanh khác nhau của bộ cồng chiêng.
Các sản phẩm nói trên của nhạc sĩ Lê Mây, chủ xưởng sản xuất bốn loại đàn nói trên đang được bán phổ biến trên thị trường. Không ít khách du lịch nước ngoài đã tìm đến tận xưởng để mua đàn của ông làm kỉ vật cho chuyến du lịch đến Việt Nam.
Nhạc sĩ Lê Mây còn là tác giả của nhiều ca khúc, nhiều bản nhạc được nhiều người ưa thích. Đặc biệt, bài hát dành cho thiếu nhi với tựa đề “Trẻ em hôm nay, thế giới ngày mai” đã được chọn là một trong 50 bài hát hay nhất thế kỉ XX của Việt Nam.
Bùi Hoàng – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 47(212)2001

Xứ sở hồ tử thần

Camơrun xứ sở hồ tử thần, tại Camơrun có 2 hồ tử thần có thể bất cứ lúc nào cũng phun ra khí độc, giết hại cư dân sống ven hồ. Năm 1986, hồ đã làm thiệt hại mạng 1.700 người.
Hồ tử thần hiếm thấy trên thế giới
Một buổi sáng mùa hè năm 1986. M. Ápđulalali tỉnh dậy, thấy người khó chịu, nhức đầu và cánh tay phải như bị liệt. Đánh thức các bạn đồng nghiệp vốn là giáo viên cùng ở nội trú, anh thấy mọi người cũng trong trạng thái bất bình thường, vẻ mặt ngơ ngác, mệt mỏi. Linh tính báo có điều kiện không lành và anh vội trở về nhà ở bên bờ hồ Ni- ốt. Trên đường qua các phố, các làng, anh thấy rất nhiều người và gia súc, gia cầm nằm chết. “Kẻ sát nhân” là đám mây đầy chứa đầy khí CO2 phun lên từ hồ Ni- ốt sau một tiếng nổ. Đám mây CO2 này sau đó lan tỏa đi khắp vùng với tốc độ 70km/ giờ. Vì khí CO2 nặng gấp 1.5 lần không khí nên khí chảy theo các thung lũng thấp, giết hại các cư dân vùng trũng. Áp-đulali và các bạn anh không chết mà chỉ bị ảnh hưởng nhẹ vì ngôi nhà của ký túc xá trường nằm ở đỉnh đồi.
Ngoài hồ Ni-ốt, tại Camơrun còn có hồ Mô- nun. Hồ này tuy bé hơn Ni- ốt, song ngày 15 – 8 – 1984 cũng phun ra đám mây CO2 làm chết 37 người. Cả hai bờ hồ này đều có nguồn gốc là hồ núi lửa (chính là miệng các núi lửa đã tắt). Trên thế giới, người ta gặp rất nhiều loại hồ này. Song tất cả các hồ đó không phun ra các đám mây CO2 làm chết người như hồ Ni- ốt và hồ Mô- nun.
Các nhà khoa học săn đuổi tử thần ở các hồ
Sau thảm hoạ năm 1986, Chính phủ Camơrun đã mời các nhà khoa học Nhật Bản và Hoa Kỳ tới xem xét tình hình và tìm biện pháp loại trừ thảm họa do các đám mây CO2 từ mặt hồ bốc lên.
Theo các nhà khoa học, thảm họa làm chết người ở vùng hồ Ni- ốt có thể xảy ra bất cứ lúc nào. Đám mây CO2 thoát ra từ mặt nước hồ năm 1986 chỉ bằng 1/3 lượng khí CO2 chứa trong hồ (trước khi xảy ra thảm họa). Hồ Ni- ốt sâu tới 210 m, đáy hồ ăn thông với một núi lửa đã tắt và thường xuyên nhận được khí CO2 từ sâu trong lòng đất phun lên, hòa tan vào nước hồ. Vì vậy, các lớp nước càng sâu thì nồng độ hòa tan CO2 càng lớn và ở một thời điểm nhất định nào đó khi độ hòa tan trở lên bão hòa thì sinh ra vụ nổ khí CO2 thoát ra khỏi lòng hồ tạo thành một đám mây.
Kinh phí cải tạo hồ Ni- ốt và hồ Mô –nun tốn kém tới 7 triệu USD. Hai nhà thầu Nhật Bản và Hoa Kỳ đã đưa ra dự án cải tạo hồ. Dự án của hai nhà thầu trên có những việc làm tương tự giống nhau: dùng các ống nước cỡ 14 cm, đưa sâu xuống các tầng nước có độ sâu khác nhau để đo nồng độ CO2 và thường xuyên làm giảm khí CO2 chứa trong nước hồ . Ngoài ra, họ còn có nhiệm vụ đo đạc các yếu tố về khí tượng, địa chất, dự báo thảm họa để báo cho dân sơ tán.
Sau một thời gian cân nhắc, cuối cùng Chính phủ Camơrun đã chọn phương án của người Nhật Bản.
Hiện nay, phương án cải tạo hai hồ tử thần ở Camơrun đang tiến hành thuận lợi. Người dân vùng hồ lại trở về rất đông để trồng trọt và đánh cá trên hồ.
Vĩnh Phúc: Danh Lam Tây Thiên đang bị bỏ quên?
Khu danh lam thắng cảnh – di tích lịch sử văn hoá Tây Nguyên nằm trong dãy núi Tam Đảo thuộc xã Đại Đình, huyện Tam Duơng, tỉnh Vĩnh Phúc được Nhà nuớc cấp bằng công nhận từ năm 1991. Tây Thiên có diện tích 250 ha, cách khu nghỉ dưỡng nghỉ mát Tam Đảo chưa đầy 30km. Chỉ tính từ năm 1995 đến nay, trung bình mỗi năm Tây Thiên đón trên dưới 100.000 lượt khách đến du lịch. Là danh lam thắng cảnh, Tây Thiên có hình khe thế núi, suối chảy thông reo, kỳ sinh di thạch, thác bạc non bồng tầng tầng lớp lớp “Ai lên ngắm cảnh Tây Thiên, mải mê thuởng ngoạn chớ quên đừong về”. Tây Thiên có đền thờ Quốc mẫu Lăng Thị Tiêu, vợ vua Hùng, có công giúp Nhà nuớc Văn Lang dẹp giặc, giữ gìn giang sơn nên đựoc hậu thế đời đời tôn vinh, thờ phụng. Khu du lịch di tích có 4 đền chính, dưới cùng là đền Thõng, men theo bờ suối theo dốc nguợc lên hàng ngàn mét các đền Cậu, đền Cô và trên cùng là đền Thuợng ở độ cao 450 so với mặt nuớc biển. Nơi đây còn ghi lưu dấu các danh nhân, quan lại cao cấp của các triều vua từ thế kỷ XV đến nay…
Thế nhưng, hình như khu di tích lịch sử văn hóa – khu danh thắng cảnh này đang bị bỏ quên! Ranh giới sự quản lý vẫn chưa rõ ràng, sự định vị vẫn còn chồng lấn, lẫn lộn giữa khu danh thắng với Vuờn quốc gia Tam Đảo.
Ban quản lý khu danh thắng được thành lập từ năm 1995, hiện chỉ có 3 người thì 2 người đang đi học, còn lại một người cũng ít khi gặp được. Số còn lại là nhân viên hợp đồng bảo vệ, thu tiền. Con đường từ đền Thõng lên đền Thượng dốc ngược dài 1.960 m, cứ vài trăm mét lại có một quán “dịch vụ” tự phát, chủ quán không phải nộp tiền và cũng không ai quản lý. Các quán đều nằm chênh vệnh trên bờ suối, nhiều quán ở vị trí “chết người”, có thể lở đất rơi xuống độ sâu 40 – 50 mét bất kỳ lúc nào… Dọc suối đi lên có 5 ngọn thác, ngọn thấp nhất 20 cm, ngọn cao tới 40 m, vực sâu vài chục mét – là nơi thu hút mạnh nhất đối với tyhanh thiếu niên, nhưng lại rất nguy hiểm. Đã có vài ba trường hợp các em học sinh bị tai nạn thiệt mạng. Công tác bảo vệ rừng, bảo vệ môy trường đều chư đảm bảo. Vẫn còn gặp nhièu người mang củi từ rừng ra, còn đặc sản cầy hương, rượu bìm bịp… Dọc suối, cạnh đền còn có hàng trăm bịch rác thải đủ loại.
Nên chăng, Nhà nước cần có quy hoạch chi tiết và đầu tư xứng đáng ở Tây Thiên, Nhà nước cần có chính sách huy động nhyiều nguồn lực cùng xây dựng Tây Thiên.
Nguyễn Lê Vân – Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT – DL – Hà Nội – Số 55 (191) – Năm 2001

Bia đồng, sách đồng có ở đâu?

Người ta thường nói “tượng đồng, bia đá” và “sách lá, sách tre” chứ ít ai thấy ai nói đến bia đồng, sách đồng. Vậy mà ở Hà Nội lại có cả hai loại cổ vật quý hiếm này.
Bia đồng có ở đình Quan Nhân, nay thuộc phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân. Năm 1986, do đã lâu năm không được tu bổ, sửa sang hậu cung của đình làng vốn bị mục nát, nên gặp cơn mưa to, gió lớn đã đổ sập xuống. Khi dân làng thu dọn để trùng tu thì phát hiện ra một tấm bìa đồng, lồng trong khung kính gỗ viền quanh. Bia hình chữ nhật, cao 1,2m, rộng 0,8m, dày 5mm, nặng khoảng 60 kg, mặt bia khắc 2700 chữ Nho được tạo tác từ năm Tự Đức thứ sáu, Quý Sửu (1853).
Văn bia ghi lại bản thần tích do Hàn Lâm Viện, Đông Các Đại học sĩ Nguyễn Bính soạn năm Hồng Phúc thứ hai (1573) thời Lê Anh Tông, phong cho vợ chồng vị thần là Hùng Lãng Công.
Hùng Lãng Công vốn dòng dõi theo vua Hùng, tinh thông văn võ, được giao làm huyện trưởng Vũ Tiên, có công dẹp loạn Nam Chiếu, sau lấy Trương Mỵ Nương người ấp Quan Nhân, xã Nhân Mục Môn. Trong một lần về Quan Nhân thăm quê vợ ông và số gia binh đi cùng đã bị giặc bao vây. Mặc dù chiến đấu anh dũng, nhưng vì quân ít, thế cô, lại không chịu để giặc bắt nên ông đã nhảy xuống sông tuẫn tiết. Trương Mỵ Nương nghe tin chồng chết cũng quyên sinh theo. Triều đình thương tiếc, phong cho Hùng Lăng Công là Trung nghĩa đại vương, hộ quốc an dân và vợ là Dục đức tề my quan nhân nương công chúa. Làng Quan Nhân thờ ông bà làm thần hoàng.
Còn sách đồng, tương truyền trước đây ở chùa Láng, tức Chiêu Thiền tự, nay thuộc phường Láng Thượng, quận Đống Đa có một cuốn sách kinh bằng đồng lá. Rất tiếc, qua nhiều thời ly loạn sách đã bị mất, không rõ từ khi nào. Như vậy trong địa phận Hà Nội bây giờ chỉ còn một cuốn sách đồng duy nhất ở đình Mai Phúc, thuộc xã Gia Thụy, huyện Gia Lâm.
Sách gồm 14 lá đồng, khổ 18 x 30 cm khắc lại bản thần tích do Hàn lâm viện Đông Các đại học sĩ Nguyễn Bính soạn năm Hồng Phúc thứ nhất (1572) đời Lê Anh Tông. Ngoài bìa sách đồng có mấy dòng ghi “đinh triều công thần, nhất vị đại vương, nhất vị công chúa”. Nội dung kể vào thời loạn 12 sứ quân, có hai anh em người xứ Thanh Hóa ra ngụ cư ở làng, anh tên là Vinh, em gái là Son. Họ có công giúp Đinh Bộ Lĩnh thống nhất giang sơn về một mối. Sau khi mất, hai người được vua Đinh phong làm thần hoàng làng Mai Phúc.
Đình làng Đông Lao, huyện Hoài Đức, Hà Tây (đã một thời thuộc ngoại thành Hà Nội) cũng lưu giữ được một cuốn sách đồng, làm vào năm Chính Hòa thứ tám (1687) đời Lê Huy Tông. Sách có 18 lá đồng, khổ 12,5 x 19 cm, liên kết với nhau bằng chiếc khuy lồng qua lỗ đục sát mép gấp. Nội dung nói về khoản ước của làng thờ cúng thành hoàng là Nguyễn Công Triều – một vị tướng thời Lê có công với nước với làng…..
Bia đồng, sách đồng là những di vật quý hiếm, cung cấp cho du khách những tư liệu về lịch sử, địa lý cần thiết để hiểu thêm lịch sử dân tộc ta.
Một người khách đặc biệt
Đó là một người khách Pháp mà tôi có nhiệm vụ hướng dẫn đi thăm Huế. Khi ra sân bay đón doàn, tôi bất ngờ thấy trong đoàn có một người ngồi trên xe lăn. Sau ít phút bối rối, do không được thông báo trước về trường hợp đặc biệt này, tôi làm thủ tục nhận khách và đưa đoàn ra xe. Tôi đã gặp trưởng đoàn và trên đường về khách sạn, thông qua người đi cùng vị khách đó, tôi tìm hiểu xem người khách của tôi có những yêu cầu đặc biệt gì… Từ đó, tôi luôn tìm cách giúp đỡ người khách, tất nhiên là với vẻ hết sức tình cờ và vui vẻ để sao cho vị khách luôn cảm thấy mình cũng như mọi người khác. Dĩ nhiên, đối với một người hướng dẫn công việc đó cũng không dễ dàng gì, bởi chỉ quá một chút thôi họ sẽ dễ có mặc cảm, do cảm thấy “bị” quan tâm quá mức. Khi tôi hỏi ông khách vì sao muốn đến thăm Huế thì ông trả lời: “tôi thấy Huế có vẻ đẹp lạ lùng, không giống những kinh đô hào nhoáng của các nước khác, sự sang trọng của Huế ẩn sâu dưới vẻ giãn dị và vô cùng gần gũi với đời sống. Vì vậy, Huế là điểm đầu tiên tôi quyết định chọn để đi du lịch kể từ ngày tôi phải ngồi xe lăn.”
Tôi chợt nhận ra một điều, từ lâu, ngành du lịch bỏ qua thị trường khách đặc biệt này. Theo ước tính, có đến hơn 49 triệu người châu u đã từ lâu không đi du lịch bởi nhiều lý do mà trong đó sự tàn tật là một trong những trở ngại chính. Do vậy, cần cớm có những biện pháp để tạo ra môi trường du lịch đặc biệt cho những vị khách phải sử dụng xe lăn. Để làm được điều này trước hết phải cung cấp tới họ những thông tin cần thiết và các phương tiện du lịch hiến có làm hài lòng nhu cầu cũng như mong muốn củ họ. Cái khó khăn của người phải sử dụng xe lăn là khi di chuyển bằng các phương tiện khác nhau. Do đó giữa các hãng lữ hành và các hãng vận chuyển nói chung phải có sự phối hợp chặt chẽ với nhau, báo trước cho nhau một cách chi tiết về tình hình khách. Có như vậy mới không xảy ra thiếu sót cho công tác hướng dẫn đoàn và đặc biệt hướng dẫn viên sẽ có điều kiện để chủ động sắp xếp công việc cũng như chuẩn bị về mặt tinh thần trước khi nhận những tour đặc biệt đó.
Diệp Hiền – Du lịch – Tổng cục du lịch- Bộ văn hóa – Thông tin- Du lịch – Hà Nội – Số 33- Năm 2001

Hỏi – đáp về an toàn giao thông

Hỏi: Khi điều khiển xe, người lái xe phải chấp hành các quy định nào? Khi muốn cho xe chuyển hướng, người điều khiển xe phải thực hiện những động tác nào để đảm bảo an toàn?
(Ngô Tiến Huệ: phường Văn Mỗ, thị xã Hà Đông)
Trả lời: Điều 32 Điều lệ Trật tự an toàn giao thông đường bộ – đô thị (ban hành kèm theo Nghị định 36/2001/NĐ-CP ngày 10/7/2001 của Chính phủ) quy định: Khi điều khiển xe, người lái xe phải nghiêm chỉnh chấp hành các quy định sau đây:
Người lái xe và người ngồi ghế bên cùng hàng ngang với người lái xe phải thắt dây an toàn nếu xe đó có thiết kế và trang bị dây an toàn.
Trước khi cho xe chuyển bánh, chuyển hướng, dừng hoặc đỗ phải kịp thời báo hiệu bằng còi, đèn, hoặc bằng tay cho các xe khác và mọi người trên đường biết, bảo đảm an toàn cho người và hàng hóa trên xe.
Phải luôn chú ý đến tình trạng mặt đường, các báo hiệu giao thông, tình hình mật độ giao thông và các chướng ngại vật trên đường để điều khiển tốc độ xe chạy phù hợp với điều kiện xe của mình (phanh, hãm trọng lượng, người hoặc hàng hóa trên xe) đề phòng mọi nguy hiểm có thể xảy ra.
Các loại xe (có động cơ hay không có động cơ) chạy trên đường giao thông đều phải đi về phía tay phải chiều đi của phần đường quy định cho loại xe mình đang điều khiển. Nếu trên đường có chia thành nhiều làn xe thì các loại xe phải chấp hành nghiêm chỉnh việc đi trên từng làn xe đã quy định cho làn xe đó.
Khi cho xe chuyển hướng được an toàn, người lái xe phải:
Giảm tốc độ, có tín hiệu báo hướng rẽ, chuyển dần về hướng định rẽ và chỉ được rẽ khi thấy không trở ngại hoặc gây nguy hiểm cho người và phương tiện khác.
Trong khi chuyển hướng phải nhường quyền đi trước cho người đi bộ, hoặc người đi xe đạp đang đi trên phần đường dành riêng cho họ, nhường đường cho xe đi ngược chiều.
Trong các khu vực đông dân, người lái xe chỉ được cho xe quay đầu ở đường giao nhau và những chỗ có biển cho phép quay đầu xe.
Không nên duy trì chính sách hai giá
Tôi đã đọc nhiều lần bài báo của ông Trần Đức Thanh và cứ suy đi nghĩ lại: “Có nên duy trì chính sách hai giá hay không?”
Không nên!
Xin đơn cử từ những việc thật nhỏ. Khi tới những việc thật nhỏ. Khi tới những điểm du lịch du khách thường phải mua đồ với giá đắt hơn bình thường rất nhiều. Bạn đừng mong có một chai nước ngọt với giá 2000đ ở bãi biển Sầm Sơn, không có chuyện giá vé xe là 1000đ ở chùa Hương… và còn nhiều, rất nhiều thứ mà du khách phải chịu thiệt thòi.
Du khách có cảm thấy bất mãn không? Có chứ. Khi được hỏi tại sao lại bán với giá đắt như thế, một bà bán quán ở Cát Bà trả lời: “Anh ở thành phố thiếu gì tiền”. Giời ạ, ở đâu thì cũng nuốt ngần ấy nước vào bụng chứ có thêm được một giọt nào đâu? Hóa ra là “dân thành phố nhiều tiền” nên bị áp dụng chính sách hai giá.
Tương tự, người nước ngoài cũng có tâm lí không thoải mái: “Tại sao cũng nhìn một quang cảnh mà tôi lại phải trả tiền nhiều hơn?” “Tại sao cũng cùng một tờ giới thiệu (ở Bảo tàng Dân tộc học) chỉ khác nhau bên là tiếng Việt, bên là tiếng nước ngoài mà giá lại chênh nhau nhiều đến vậy? (1000đ tờ tiếng Việt, 10000đ tờ tiếng Anh, Pháp).
Ông Thanh cho rằng bởi người nước ngoài có thu nhập cao hơn nên ta cần duy trì chính sách hai giá để thực hiện tính xã hội hóa của du lịch. Ô hay, vậy tại sao ta không áp dụng chính sách ba mức giá luôn đi? Những nước thu nhập thấp hơn ta, một mức, những nước thu nhập cao hơn, một mức, người trong nước, một mức. Như vậy tính xã hội hóa của du lịch sẽ triệt để hơn chăng?
Nói chung việc duy trì chính sách hai giá là không nên. Chính sách một giá sẽ tạo cho du khách tâm lý thoải mái và họ sẽ đến với Việt Nam mới thể hiện tất cả những ưu việt của mình để đạt được tầm vóc xứng đáng trong cơ cấu kinh tế xã hội của đất nước.
Cơn bão số 8: đổ bộ vào tỉnh Bình Định và Phú Yên được xem là cơn bão lớn nhất trong 15 năm qua và tác hại của nó trên diện tích rộng với mức độ rất nặng nề. Chính quyền và nhân dân hai tỉnh đang nỗ lực hết sức mình để khắc phục. Tuy nhiên vùng đất miền Trung nghèo khó này, sự trợ sức của Trung ương để khắc phục hậu quả nặng nề do cơn bão gây ra là điều hết sức cần thiết.
Tìm khâu đột phá phát triển du lịch Hà Tây
Phải chú ý giữ gìn văn hóa làng bản và truyền thống làng nghề. Bắt chước, lai căng, đua đòi, là những thói xấu, làm mất đi cái mà khách du lịch phải bỏ tiền ra để khám phá. Cái dung dị, nguyên sơ luôn là nguồn đam mê của khách. Làng nghề luôn gắn chặt với nghệ nhân. Đặc trưng của nghệ nhân là trí thông minh và đôi tay tài hoa khéo léo. Hiện đại làng nghề là hiện đại công cụ lao động, chứ không thể làm thay đổi khối óc và đôi tay nghệ nhân, không thể đưa khách đến xem một công nghệ hiện đại ở làng quê nơi không còn sản phẩm đơn chiếc và duy nhất.
Giữ gìn môi trường du lịch, bao gồm cả môi trường sinh thái và trật tự an toàn xã hội. An toàn trực tiếp và gián tiếp, an toàn trước mắt và lâu dài, an toàn mọi lúc mọi nơi, luôn là đòi hỏi hàng đầu của khách. Phải chăng hội du lịch làng nghề Hà Tây 2001 sẽ là khâu đột phá khẩu của du lịch Hà Tây?
Hoàng Tùng – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 46(211)2001

Trên trời… dưới sách

Đó là nhận xét của các bậc phụ huynh về thị trường sách tham khảo trước thềm năm học mới. Trong các quầy sách, sách tham khảo…đủ làm choáng các thượng đế. Môn văn lớp 9 ngoài sách giáo khoa còn có các loại sách tham khảo như để viết được bài tập làm văn hay 9, thực hành tập làm văn 9, 100 bài văn mẫu 9, những bài văn hay 9, 45 bài văn chọn lọc 9…Riêng môn toán lớp 12 có đến hơn chục cuốn sách tham khảo kèm theo.
Tại sao lại tồn tại nhiều sách tham khảo đến vậy? Chương trình học hiện nay đã khá nặng, mà sách giao khoa không có điều kiện phân tích, dẫn giải những vấn đề đặt ra, chỉ có thể hướng học sinh về phương pháp. Hơn nữa, xung quanh một vấn đề đặt ra trong sách giáo khoa, tồn tại nhiều cách hiểu khác nhau. Muốn tìm hiểu kỹ lưỡng những vấn đề đó, con đường cập nhật nhất, tập trung nhất chính là thông qua sách tham khảo. Hơn nữa trong sách tham khảo, tác giả tận dụng tối đa các vấn đề có thể nảy sinh từ một chủ điểm kiến thức trong sách giáo khoa. Vì vậy, thông qua sách tham khảo mà những học sinh khá, giỏi có điều kiện mở rộng kiến thức. Nhưng cũng vì sách tham khảo mà nhiều em ỉ lại, không chịu mày mò suy nghĩ. Vậy là vô hình, sách tham khảo đã biến các em trở thành những chiếc máy phôtôcopy.
Tình trạng bùng nổ sách tham khảo còn dẫn tới việc các em bị sức ép tâm lý: muốn học giỏi phải có sách tham khảo. Đối với học sinh mà gia đình có điều kiện thì không có gì đáng nói, còn đối với các em có hoàn cảnh khó khăn thì việc mua sách tham khảo cũng trở thành vấn đề lớn đối với các bậc phụ huynh bởi giá thành sách tham khảo đắt hơn sách giáo khoa rất nhiều. Ví dụ cuốn sách tiếng Anh lớp 8 giá 4.300 đồng, trong đó cuốn sách tham khảo ôn tập và kiểm tra tiếng Anh 8 giá 9.500 đồng. Để học tốt tiếng Anh 8 giá 6.500 đồng…
Điều băn khoăn là, các cuốn sách tham khảo liệu đã hoàn hảo? Theo nhận xét của phần lớn các em học sinh, sách tham khảo của nhà xuất bản giáo dục là hay, sát chương trình, mở rộng được kiến thức theo nhiều phương pháp và ít bị trùng lặp. Nhưng bên cạnh đó, số lượng sách tham khảo có nội dung sơ sài, trùng lặp không đảm bảo tính sư phạm còn nhiều, làm mất tính định hướng, gây hoang mang lo lắng cho các bậc phụ huynh. Đồng thời, sách tham khảo của nhà xuất bản chồng chéo và trùng lặp kiến thức rất nhiều.
Vừa qua, bộ giáo dục – đào tạo và bộ văn hóa – thông tin đã có các công văn, chỉ thị chấn chỉnh việc in ấn, xuất bản sách tham khảo. Như vậy, để thị trường sách tham khảo không bị hỗn loạn, cần có sự kết hợp các cấp các ngành có liên quan. Nhưng trước hết, các học sinh phải cần định hướng cho chính mình.
Từ 7/9/2001, các quán cà phê không được kinh doanh internet trái phép
Vừa qua, thủ tướng chính phủ đã ký ban hành nghị định 55/2001/nghị định – chính phủ về quản lý, cung cấp và sử dụng dịch vụ internet. Theo đó, doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế có thể trở thành nhà cung cấp dịch vụ internet, nếu được tổng cục bưu điện cho phép. Những cá nhân sử dụng dịch vụ internet tại Việt Nam sẽ không được phép kinh doanh lại các dịch vụ này, trừ đại lý của các doanh nghiệp đã được phép cung cấp dịch vụ truy nhập, dịch vụ ứng dụng internet. Như vậy, các điểm kinh doanh internet, các quán cà phê internet như trước đây chỉ là thuê bao đăng ký cá nhân, sẽ không được phép cung cấp dịch vụ internet cho khách hàng. Nghị định có hiệu lực thi hành từ ngày 7/9/2001.
Hàng không Mỹ sẽ cung cấp dịch vụ bay đến Việt Nam
Chính phủ Mỹ vừa chính thức cho phép các hãng hàng không của Mỹ gồm American airlines, Delta airlines, Northwest airlines và United airlines cung cấp dịch vụ bay đến Việt Nam theo các thỏa thuận chung mã hiệu. Theo đó, một hãng hàng không bán vé máy bay theo tên của hãng trong khi một hãng khác cung cấp một phần hoặc toàn bộ dịch vụ bay. Hãng Delta airlines sẽ chung mã hiệu với hãng hàng không Pháp (air France) cung cấp dịch vụ bay đến Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh; hãng Northwest airlines chung mã hiệu với hãng hàng không Malaysia và hãng hàng không hoàng gia Hà Lan cung cấp dịch vụ bay đến Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh; hãng United airlines chung mã hiệu với hãng All Nippon airways của Nhật Bản, hãng hàng không quốc tế Thái Lan và hãng Lufthansa Ag của Đức cung cấp dịch vụ bay đến thành phố Hồ Chí Minh. Hiện tại, tuyến đường bay trực tiếp duy nhất giữa Mỹ và Việt Nam được thực hiện theo thỏa thuận chung mã hiệu giữa tổng công ty hàng không Việt Nam và hãng hàng không Đài Loan, theo đó hãng hàng không Đài Loan cung cấp dịch vụ bay trực tiếp từ Việt Nam sang Mỹ.
H.T – Du lịch – Tổng cục du lịch- Bộ văn hóa – Thông tin- Du lịch – Hà Nội – Số 35- Năm 2001

5 kinh nghiệm kinh doanh lữ hành

Trong tình hình cạnh tranh ngày càng quyết liệt, các doanh nghiệp lữ hành luôn quan tâm làm thế nào để đạt hiệu quả kinh tế cao nhất. Song không phải ai cũng sẵn sàng chia sẻ kinh nghiệm với đồng nghiệp. Dưới đây là kinh nghiệm của Công ty Du lịch Hà Nội – một doanh nghiệp khá thành công trong lĩnh vực lữ hành – được Giám đốc Lê Đại Tâm “bật mí”.
Hiện nay, doanh nghiệp nhà nước kinh doanh lữ hành đang chịu rất nhiều bất lợi so với doanh nghiệp liên doanh với nước ngoài và tư nhân. Giữa bối cảnh khắc nghiệt đó, chúng tôi tập trung xây dựng chiến lược phát triển thích hợp, linh hoạt nhằm củng cố và phát triển các thị trường đã có; tiếp cận và xâm nhập các thị trường mới. Đặc biệt chú trọng các thị trường truyền thống như Đông Nam Á, Đông Bắc Á, Pháp, Đức, Trung Quốc… Công ty chú trọng tạo thế “kiềng ba chân”, bao gồm thị trường outbound, inbound và nội địa nhằm bổ sung và hỗ trợ lẫn nhau.
Ba năm qua, Công ty Du lịch Hà Nội đã hoàn thiện các hoạt động lữ hành, đạt sự tăng trưởng đáng khích lệ: hai năm liền được Tổng cục Du lịch bình chọn là 1 trong 10 doanh nghiệp lữ hành hàng đầu Việt Nam, ba năm liên tục được Tổng Công ty Hàng không Việt Nam công nhận “đơn vị đạt doanh thu cao nhất khu vực phía Bắc”. Để đạt thành công như trên, chúng tôi đã thực hiện các chiến lược kinh doanh chủ yếu sau:
Con người – yếu tố quan trọng nhất quyết định thành công: Công ty tập trung mọi cố gắng xây dựng bộ máy cán bộ làm lữ hành đủ năng lực, yêu nghề. Nếu không lập kế hoạch đào tạo thế hệ nối tiếp thì không thể có được nguồn lao động đủ năng lực để bổ sung cho công tác phát triển thị trường giai đoạn trước mắt và lâu dài.
Xác định chính xác thị trường trọng điểm, đảm bảo lượng khách lớn, ổn định. Sau khi xác định thị trường trọng điểm, vấn đề đầu tư cho kinh doanh như: tuyên truyền quảng cáo, xây dựng chương trình tour, chào bán các sản phẩm đặc thù, đào tạo nguồn nhân lực… sẽ được thực hiện có định hướng hơn.
Công tác marketing luôn được đặt lên hàng đầu. Đây là trách nhiệm của mỗi người lao động. Làm tốt marketing sẽ nắm bắt chính xác nhu cầu đa dạng của thị trường trong từng thời điểm.
Hợp tác chặt chẽ với cơ quan ngoại giao, đại diện thương mại Việt Nam tại nước ngoài… nhằm quảng bá, thu hút khách vào du lịch Việt Nam.
Sẵn sàng đón nhận và lựa chọn thời cơ có lợi nhất để chiếm lĩnh thị trường. Khi đồng bath Thái Lan mất giá, Công ty đã kịp thời phối hợp với đại sứ quán Thái Lan, Tổng Công ty Hàng không Việt Nam, một số đối tác Thái Lan tổ chức nhiều tour chuyên đề, thu hút số lượng lớn khách Việt Nam du lịch Thái Lan. Chúng tôi là công ty đầu tiên của Việt Nam mở thành công tuyến du lịch này.
Các phương án kinh doanh của Công ty Du lịch Hà Nội đều hướng tới mục tiêu “tổ chức chặt chẽ – phối hợp nhịp nhàng – bảo đảm chất lượng – hiệu quả kinh tế cao”.
Để hoạt động lữ hành đạt hiệu quả và nâng cao tính cạnh tranh trong tình hình hiện nay, chúng tôi đề nghị cơ quan quản lý nhà nước cần tạo môi trường kinh doanh lành mạnh, công bằng. Nên xóa bỏ việc giao kế hoạch và đơn giá tiền lương cho doanh nghiệp, tạo điều kiện để doanh nghiệp tự nộp thuế theo luật định. Vấn đề trả lương, tiền thưởng cho người lao động cũng nên để doanh nghiệp tự quyết định. Đồng thời quy định chi tiền hoa hồng, môi giới thông thoáng hơn chứ không nên khống chế quá sát sao như hiện nay.
Du lịch ở gia đình – loại hình độc đáo
Một trong những loại hình du lịch độc đáo hiện nay là du lịch ở gia đình, nghĩa là khách du lịch đến các vùng quê hay thành thị nhưng không ở trong các khách sạn, nhà nghỉ sang trọng mà ở và cùng sinh hoạt ngay trong gia đình của người dân địa phương. Khách châu u rất thích du lịch kiểu này. Loại hình này không mới nhưng chưa được khai thác nhiều ở nước ta. Những du khách tham gia du lịch ở gia đình đều có mong muốn tìm hiểu hoặc muốn trải nghiệm về đời sống văn hóa, phong tục truyền thống nơi mình đến. Thời gian lưu trú có thể từ 3 đến 4 ngày hoặc lâu hơn.
Trên thực tế ở Việt Nam có rất ít các công ty du lịch tổ chức tour theo kiểu này. Đa số là khách tự đi hoặc qua một hướng dẫn viên gợi ý. Nhìn chung những khách này thường rất thỏa mãn sau chuyến đi. Anh Fabione Benjamin là họa sĩ đến từ Pháp đã ở làng Việt Hải (đảo Cát Bà) gần một tuần. Anh tham gia vào các hoạt động của người địa phương và sáng tác tranh. Anh nói “Tôi rất thích vẽ mà phong cảnh Việt Nam thật đẹp, con người Việt Nam thân thiện. Cuộc sống ở đây yên bình và hạnh phúc. Ở Pháp họ cũng quảng cáo nhiều tour đến Việt Nam nhưng những trải nghiệm thực tế như thế này quả thật rất thú vị”.
Ông bà Robert Wilson người Anh lại cho rằng: “Chúng tôi sang Việt Nam không phải để ở trong những nhà nghỉ hay khách sạn đắt tiền. Phong cảnh ở Mai Châu, Sapa thật không thể chê vào đâu được, những người dân ở đó ít nhiều đã bị ảnh hưởng của lối sống hiện đại. Chúng tôi muốn ở trong những gia đình của người dân tộc thực thụ”.
Ích lợi của loại hình du lịch này là tạo ra sự giao lưu văn hóa dân tộc giữa nhiều nền văn hóa khác nhau trên thế giới, điều đó có nghĩa là du khách có thể hiểu thêm về đời sống văn hóa của người dân Việt Nam. Bên cạnh đó loại hình du lịch này cũng tạo điều kiện nâng cao đời sống của người dân địa phương.
Còn 3.247 đường ngang bất hợp pháp
Hiện nay cả nước còn 3.247 đường ngang bất hợp pháp trên toàn tuyến đường sắt trong đó có 779 đường không người gác. Nguyên nhân do quá nhiều đường ngang chưa được quy hoạch, mật độ phương tiện tăng nhanh song ý thức người tham gia giao thông kém. Đây là vấn đề rất bức xúc của ngành Đường sắt và toàn xã hội.
Phúc Hiền – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 45(210)2001

Báo động từ khu bảo tồn thiên nhiên Hoàng Liên

Khu bảo tồn thiên nhiên Hoàng Liên (thuộc huyện Sapa, tỉnh Lào Cai) được nhiều du khách biết đến bởi ở đây không chỉ nổi tiếng vì có đỉnh Phan Xi Păng cao nhất Đông Dương, mà còn là một vùng du lịch sinh thái lý tưởng với phong cảnh thiên nhiên kỳ thú và hệ động thực vật phong phú đa dạng. Trong những năm gần đây, lượng khách du lịch đến khu bảo tồn thiên nhiên Hoàng Liên ngày càng tăng, kéo theo nhiều tác động tiêu cực đối với khu du lịch sinh thái này. Tại Sapa đã hình thành thị trường tiêu thụ các tài nguyên thiên nhiên như gỗ, củi, nấm, phong lan, các cây thuốc nam và các động vật hoang dã. Theo báo cáo của Ủy ban nhân dân huyện Sapa thì hiện nay diện tích rừng nguyên sinh trong khu bảo tồn thiên nhiên Hoàng Liên chỉ còn 30 phần trăm, cho thấy tốc độ suy thoái rừng đã đến lúc phải báo động. Gần đây, tuyến du lịch leo núi Phan Xi Păng (thuộc khu bảo tồn) được du khách xem là tour du lịch leo núi mạo hiểm và có tới 2 phần 3 lượng khách quốc tế đến Sapa có nhu cầu leo núi Phan Xi Păng. Tuy nhiên, phần lớn các tour du lịch leo núi Phan Xi Păng là tự phát, chưa được tổ chức một cách bài bản. Nếu khách có nhu cầu thì thường người dân địa phương (người thông thuộc địa hình) đứng ra tổ chức. Hoạt động du lịch leo núi Phan Xi Păng bị thả nổi, nên đã xuất hiện các tác động tiêu cực từ người dân (như khai thác trộm…) và du khách đối với môi trường tự nhiên của khu bảo tồn Hoàng Liên.
Trước các tác động tiêu cực trên, Chi cục Kiểm lâm Lào Cai đã đưa ra một số giải pháp cơ bản nhằm giảm thiểu những tác động có ảnh hưởng xấu đến khu bảo tồn thiên nhiên Hoàng Liên. Trước hết là tăng cường bổ sung cán bộ đủ mạnh cho Ban quản lý dự án bảo tồn thiên nhiên Hoàng Liên để có thể đảm nhiệm công tác quản lý bảo vệ rừng, quản lý du lịch sinh thái, đầu tư công cụ, phương tiện chuyên ngành phục vụ cho công tác quản lý Thứ hai là phối hợp tốt với ngành Nông nghiệp và Phát triển thôn của tỉnh tìm các biện pháp nâng cao đời sống cộng đồng người địa phương tại các xã nằm trong khu vực bảo tồn như xây dựng chương trình phát triển khuyến nông – khuyến lâm, đầu tư các loại giống mới, đặc biệt là các loại giống cây ăn quả ôn đới, tạo thành vùng cây ăn quả có giá trị kinh tế cao, tạo công ăn việc làm cho đồng bào, góp phần xóa đói giảm nghèo, hạn chế tới mức thấp nhất việc bà con sử dụng thịt thú rừng, rau quả, nấm và các tài nguyên khác để mưu sinh. Chủ động xây dựng các phương án đầu tư, khuyến khích người dân địa phương tham gia vào công tác bảo vệ rừng và các khâu trong công tác phục vụ du lịch sinh thái, cấp giấy phép cho người dân tham gia vào các hoạt động du lịch như dẫn đường, vận chuyển hành lý cho du khách; nghiên cứu phối hợp với ngành du lịch xây dựng dự án đường du lịch leo núi Phan Xi Păng trình Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai phê duyệt để tổ chức thực hiện, sớm đưa dự án thành hiện thực với mong muốn quản lý được lượng khách leo núi tự do như hiện nay, ngăn chặn được hiện tượng khai thác chặt phá rừng và các tác động xấu tới khu bảo tồn Hoàng Liên.
Dùng du lịch trả nợ nước ngoài
Trong cuộc tọa đàm “triển vọng hợp tác giữa các doanh nghiệp Hà Nội – Liên bang Nga” diễn ra ngày 30/10/2001 tại Hà Nội, bà Nguyễn Thanh Bình – Phó phòng Lữ hành và xúc tiến du lịch, Sở Du lịch Hà Nội – đã đề xuất một số hướng hợp tác như: Gửi các đoàn du lịch Nga sang Việt Nam và ngược lại, du lịch chữa bệnh; kết hợp du lịch với hội nghị, kinh doanh, giao lưu và các mục đích khác…
Đặc biệt trong thời gian tới, Sở Du lịch Hà Nội sẽ xin phép Chính phủ là thí điểm thật tốt việc trả nợ Nga bằng các sản phẩm du lịch. Nếu được cho phép, Sở Du lịch sẽ chỉ định 2 – 3 Công ty Lữ hành quốc tế của Hà Nội có uy tín, kinh nghiệm lâu năm hợp tác với đối tác Nga đón khách vào Việt Nam. Sau khi kết thúc tour, phía Nga sẽ xác nhận giá trị chuyến đi. Công ty lữ hành Việt Nam chuyển kết quả cho Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch – Đầu tư Việt Nam để thông báo cho Chính phủ trừ nợ. Công ty Lữ hành Việt Nam sẽ được thanh toán cho các chuyến du lịch bằng tiền Việt từ Bộ Tài chính. Nhiều ý kiến đánh giá cao phương án này song cho rằng phải tính toán, chuẩn bị thật kỹ lưỡng để thuyết phục được Chính phủ hai nước.
Xu hướng tăng cường hợp tác về du lịch giữa hai nước là tất yếu. Tổng cục Du lịch cũng xác định để hạn chế lượng khách quốc tê bị suy giảm do ảnh hưởng sau sự kiện 11/9 tại Mỹ, về lâu dài cần từng bước khai thác thị trường Nga. Vấn đề quan trọng là sự nổ lực của ngành du lịch hai nước.
Nguyễn Đình Dũng – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 44(209)2001

Bãi tắm Ba Động

Biển Ba Động cách thị xã Trà Vinh 60km (tức chỉ khoảng hơn 1 giờ ngồi xe ôtô). Biển Ba Động đẹp bởi nét hoang sơ, sạch sẽ và yên tĩnh. Sát bên bãi tắm là nhà nghỉ, nhà hàng, nhà tắm nước ngọt… đã được Công ty Du lịch Trà Vinh xây dựng để phục vụ khách đến tham quan, tắm biển, kể cả việc lưu trú vài ngày. Giá cả dịch vụ tắm biển tại đây được coi là rẻ với thuê dù và 2 ghế bố là 10.000 đồng, thuê phao bơi 4.000 – 6.000 đồng/phao, tắm nước ngọt 2.000 đồng/người, nghỉ đêm tại nhà nghỉ 60.000 đồng/người, lướt sóng bằng môtô 350.000 đồng/giờ. Tại bãi biển mới này, dịch vụ ăn uống cũng được xem là dễ chịu, với giá 4.000 đồng/kg nghêu tươi luộc, và một bữa ăn cho 4 người với lẩu canh chua cá đuối, 2 đĩa mực xào, cá dứa kho, rau tươi, nước uống… chỉ có 80.000 đồng.
Craft Link địa chỉ thân quen của du khách quốc tế
Craft Link là cửa hàng khá phong phú với nhiều mặt hàng thủ công mỹ nghệ của các dân tộc miền núi phía Bắc và miền Trung như gốm Bát Tràng, gỗ chạm Huế, giấy dó Dương Ổ, chạm đá, sơn mài, con rối nước, diều Huế, sản phẩm thổ cẩm của người H’Mông, người Dao Tiền (Hòa Bình), người Nùng (Lạng Sơn) và người Thái…
Qua Craft Link khách có thể biết đến rất nhiều sản phẩm thủ công mỹ nghệ có nguồn gốc từ các vùng núi xa xôi mà mình chưa có điều kiện đến thăm tận mắt. Rất nhiều người Nhật, Anh, Pháp, Mỹ thường xuyên tìm đến Craft Link để mua quà tặng cho bạn bè, người thân. Craft Link là hoạt động của một số tổ chức phi chính phủ được lập ra nhằm giúp đỡ người nghèo khó khăn qua việc hỗ trợ sản xuất và bán các mặt hàng thủ công, đồng thời để giúp đỡ người sản xuất đồ thủ công mỹ nghệ tìm kiếm thị trường cho sản phẩm của họ. Hiện nay tên tuổi của Craft Link đã có trong cuốn Hướng dẫn Du lịch Việt Nam xuất bản ở Nhật. Để biết thêm chi tiết, bạn có thể liên hệ Craft Link – 43 Văn Miếu – Hà Nội.
“Du lịch kiểu Úc”
Là chương trình 11 ngày tới các thành phố và điểm du lịch nổi tiếng của Úc: Melbourne, Canberra, Sydney, Gold Coast và Brisbane.
Tại thành phố Melbourne bạn sẽ đi thăm Vườn thực vật, Ballarat, đồi Sovereign, tắm ở bãi biển Hilda, đi tàu tham quan đảo Philip – nơi có vô số chim cánh cụt dạo chơi dưới những tán cây.
Đến Sydney, bạn được tham quan Nhà hát Thành phố, đi tàu ngắm cảnh hai bờ sông và Cầu cảng Sydney, thăm trung tâm giải trí King Cross, khu du lịch nổi tiếng Blue Mountain và thưởng thức màn biểu diễn “Lấy lông cừu”.
Caberra – Thủ đô của nước Úc xinh đẹp sẽ cho bạn cơ hội tham quan Nhà Quốc hội, Bảo tàng – chứng tích chiến tranh và hồ Gorge bí ẩn.
Tiếp đến là thành phố biển Gold Coast với khu vui chơi giải trí Dream World, sòng bạc Conrad và trường quay Movie World – nơi được mệnh danh là Hollywood của Úc.
Brisbane là điểm dừng chân cuối cùng trong chương trình tour thăm nước Úc của bạn sau một ngày tham quan và mua sắm.
Để mua tour này, bạn hãy liên hệ với Công ty Du lịch Vietravel, ở 29 Bà Triệu, điện thoại 048269776 – 048255777, giá trọn gói 2550 USD.
Thiệt hại toàn ngành hàng không thế giới sau thảm họa nước Mỹ gấp ba lần dự kiến
Theo các số liệu mới tập hợp của các chuyên gia kinh tế ở Hoa Kỳ và HongKong thì thiệt hại của toàn ngành hàng không sau các vụ khủng bố ngày 11/9 ở Mỹ thực ra cao gấp 3 lần dự kiến. Pierre Jeanniot – Chủ tịch Hiệp hội Chuyên chở Hàng không Quốc tế dự đoán ngành này sẽ phải mất tối thiểu một năm mới phục hồi nguyên trạng. “Tình hình còn tiếp tục tồi tệ nhiều năm sau đó. Dự đoán ban đầu cho thấy thiệt hại chỉ là 2,5 tỷ đô-la. Nay con số thống kê mới nhất đã khẳng định thiệt hại lên tới 7,5 tỷ. Nếu tính thêm những thiệt hại do gây phiền phức cho các loại hình chuyên chở hoặc dịch vụ khác thì chúng ta mất tới 10 tỷ”. Jeanniot tiếp tục, ám chỉ các công ty bảo hiểm và bộ phận duy trì an ninh.
Cũng trong tuần qua, Singapore Airlines phải tuyên bố hạ bậc lương đối với một loạt nhân công trong lĩnh vực quản lý. Air New Zealand, sau cú “trục vớt” ngoạn mục rút ra từ ngân sách nhà nước, phải cắt giảm 10 phần chuyến bay. Quantas Airlines của Australia đang “tỉa” dần 10 phần trăm lượng tiếp viên, tương ứng với ngần ấy phần trăm dịch vụ tới Mỹ. Một loạt hãng hàng không châu Á như Singapore, Cathay và Thai Airways đã “lên dây cót” bằng cách hoãn tất cả các chuyến bay tới Pakistan. Nhiều đại lý du lịch cũng báo hoãn các cuộc hành hương tới Trung Đông, đặc biệt là những đại lý ở Philippines và Indonesia.
Thúy Bình – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 43(208)2001

Thẩm mỹ viện hay rèn luyện thân thể?

Phái đẹp luôn luôn bị dằn vặt về thể trạng trời phú của mình và họ khát khao có một thân hình và dáng vẻ như nữ hoàng nhạc pop Madonna, có khuôn mặt tuyệt thế giai nhân của Catherine Zeta Jone, mái tóc mượt và vàng óng như Jenifer Aniston, bộ ngực tràn trề nhựa sống như Liz Hurley, đôi chân tuyệt mỹ của Elle Macpherson và số đo thân trên theo chỉ số Hy Lạp cổ đại của Jennifer Lopez.
Vào thẩm mỹ viện để tân trang sắc xuân đang trở thành trào lưu không cưỡng nổi của hầu hết phụ nữ có thu nhập kinh tế vững vàng. Các quý bà, quý cô thường sử dụng 5 liệu pháp sau để nâng cấp sắc đẹp: 55 phần trăm “uốn” lại làm môi cho gợi cảm, 47 phần trăm xóa các nếp nhăn trên khuôn mặt, 24 phần trăm sửa lại “đường diềm” xung quanh cửa sổ tâm hồn, 21 phần trăm nâng cấp bộ ngực và 19 phần trăm thực hiện phẫu thuật hút mỡ thừa.
Thế nhưng 71 phần trăm phụ nữ phải vào lại thẩm mỹ viện không dưới 3 lần và 1/10 trong số đó hoàn toàn thất vọng. Trong lúc đó, nhất là tại Mỹ lại xuất hiện một trường một trường phái hồi xuân cho sức khỏe và sắc đẹp mới rất cuốn hút, đó là Yoga. Kết quả cho thấy, những người phụ nữ trên sau 6 tháng khổ luyện và ăn theo chế độ có nhiều dầu ôliu, hoa quả theo truyền thống của phụ nữ Địa Trung Hải đã có một thân thể đẹp như mơ của nữ thần sắc đẹp cùng với bách bệnh tiêu tan, u sầu về tinh thần tiêu tán, không phải lo âu bởi các tác nhân phụ của hóa chất bôi lên người, độn trong ngực.
Vì vây, theo tạp chí Top Santé, bí quyết để đẹp trong tâm hồn, xuân ngoài thể xác là ăn uống, tập luyện, lạc quan như các nhà yoga phương Đông.
Disneyland sau ngày 11/9
Trái với dự đoán với nhiều người, những vụ khủng bố kinh hoàng có vẻ như không động chạm nhiều lắm đến tình hình “làm ăn” của Disneyland. Hay đúng hơn, sau phút đầu choáng váng, giờ đây, du khách lại tiếp tục đổ về “Vương quốc Vui cười” này tuy rằng “trật tự” cũ không còn nguyên như trước nữa. Dọc đường Main Street – nơi những chuyện khủng khiếp chẳng mấy khi lọt tới – các bậc phụ huynh vẫn bận rộn mua kem cốc cho bọn trẻ, nhiều gia đình lại say sưa chỉnh sửa tư thế chụp ảnh. Mặc dù vậy, hoàn toàn thoát ly hiện tại quả rất không dễ dàng. Ấy là khi người ta chợt nhìn thấy lực lượng cảnh vệ xung quanh hệ thống cửa quay bận rộn hơn ngày thường.Mọi vật mang vào Disneyland giờ bị kiểm soát kỹ, thậm chí, tã lót trẻ em. Màn hình tivi trong các phòng trà, quán ăn, khách sạn thỉnh thoảng lại lóe lên lời cảnh báo dè chừng khủng bố. Và mới đây, khi FBI cho phát đi lời báo động trên toàn quốc, càng dễ khiến lòng người hoang mang lo ngại.
Nhưng xin hãy lắng nghe tiếng nói của các du khách, những người tới Vương quốc Nhiệm màu (Magic Kingdom) để tìm kiếm tự do, niềm vui và sự thư giãn từ nỗi sợ hãi, để cảm nhận hết cố gắng của họ cũng như mong muốn thế giới xin hãy bình yên trở lại.
Khi Vicki Kimaman và chồng cô quyết định lái xe tới Disneyland từ Northern California, nhiều người trong số họ hàng và bạn bè họ đã cố sức can ngăn. “Không phải tôi chẳng có chút ý niệm nào liên quan tới thuyết định mệnh, nhưng thú thực, tôi đã tự nhủ rằng nếu có cái gì xấu nhất định phải xảy đến, tôi chỉ còn nước chấp nhận nó – Kimaman nói – Vậy là chúng tôi ở đây nơi được mệnh danh là xứ sở hạnh phúc nhất trái đất. Chúng tôi tự nhủ mình đang giúp vực dậy nền kinh tế, dù chỉ là phần nào rất nhỏ bé. Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tốt lành song thành thực nhé, nỗi buồn chưa hoàn toàn tan đi.”
Ray Gomez – người phát ngôn của Disney – cho biết đa số du khách tỏ ra không mấy bất ngờ khi nghe lời báo động của FBI: “Chúng tôi đã tiên liệu trước sẽ phải nghe nhiều thứ tương tự.” Bill Tetzlag – một du khách vừa đến từ Seattle với vợ và hai cô con gái – tâm sự: “Tôi đã phải cân nhắc rất nhiều trước khi quyết định cùng gia đình đến đây chơi. Sau cùng, tôi tự trấn an mình rằng để thực hiện được những vụ như vừa xảy ra ở New York và Washington, bọn khủng bố đã phải chuẩn bị hàng năm trời. Thế thì nguy cơ tương tự sẽ không xuất hiện ở Disneyland, ít nhất trong khoảng thời gian gia đình tôi đang vui chơi giải trí.”
Disneyland, nơi đón tới 14 triệu du khách mỗi năm, đang hết sức cảnh giác và không ngừng thắt chặt các biện pháp tăng cường an ninh. Không ai đoán biết được trong hàng đoàn mấy trăm con người vào ra các khu vui chơi mỗi ngày, có bao nhiêu người là cảnh sát mang thường phục. Phong cảnh, thanh âm trong công viên vẫn thế. Các nhân vật hoạt hình vẫn thỉnh thoảng nhảy dựng lên sống động, những bài ca lễ hội vẫn ngân nga lảnh lót, dòng suối, ngọn thác, thủy triều đôi khi vẫn quằn lên dữ dội, chỉ lòng người là như nén lại, căng thẳng, như đón đợi một cái gì đó còn chưa rõ ràng. Không biết đến bao giờ Disneyland mới thực sự lấy lại được tâm trạng vui tươi ngày trước.
Thanh Vân – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 43(208)2001